来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
kvailas
ηλίθιος
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
kvailas sūnusapmaudas tėvui ir skausmas motinai.
Ο αφρων υιος ειναι βαρυθυμια εις τον πατερα αυτου και πικρια εις την γεννησασαν αυτον.
最后更新： 2012-05-04 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
kvailas sūnusne džiaugsmas, bet rūpestis tėvui.
Οστις γεννα αφρονα, γεννα αυτον δια λυπην αυτου και ο πατηρ του ανοητου δεν απολαμβανει χαραν.
aš buvau kvailas ir neišmanantislyg gyvulys tavo akivaizdoje.
και εγω ημην ανοητος και δεν εγνωριζον κτηνος ημην ενωπιον σου.
kvailas sūnusnelaimė tėvui, o vaidinga žmonanesiliaująs lašėjimas.
Ο αφρων υιος ειναι ολεθρος εις τον πατερα αυτου και αι εριδες της γυναικος ειναι ακαταπαυστον σταξιμον.
kas atsako, iki galo neišklausęs, tas kvailas ir begėdis.
Το να αποκρινηται τις πριν ακουση, ειναι εις αυτον αφροσυνη και ονειδος.
kvailas tuojau parodo savo pyktį, bet nuovokus pridengia gėdą.
Ο αφρων φανερονει ευθυς την οργην αυτου ο δε φρονιμος σκεπαζει το ονειδος αυτου.
nebūk per daug nedoras nė kvailas, kad nemirtum prieš laiką.
Μη γινου κακος παραπολυ, και μη εσο αφρων δια τι να αποθανης προ του καιρου σου;
saliamono patarlės. išmintingas sūnusdžiaugsmas tėvui, kvailas sūnusskausmas motinai.
Παροιμιαι Σολομωντος. Υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων ειναι λυπη της μητρος αυτου.
kvailys, keliu eidamas, elgiasi neprotingai ir kiekvienam pasirodo, kad yra kvailas.
Και ετι οταν ο αφρων περιπατη εν τη οδω, λειπει συνεσις αυτου και αναγγελλει προς παντας οτι ειναι αφρων.
geriau neturtingas, bet išmintingas jaunuolis, negu senas kvailas karalius, kuris nepriima patarimų.
Καλητερον πτωχον και σοφον παιδιον παρα βασιλευς γερων και αφρων, οστις δεν ειναι πλεον επιδεκτικος νουθεσιας
darbuotojų sauga ir sveikata nėra tik kvailų ir nuobodžių taisyklių rinkinys.
Η υγεία και η ασφάλεια δεν διέπονται απλώς από σύνολο βαρετών κανονισμών άνευ ουσίας.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
