您搜索了: kupė (立陶宛语 - 德语)

kupė
coupe

kupė- manengubacameroon_ departments. kgm
koupé-manengoubacameroon_departments.kgm

kupė ir perėjimo tarp riedmenų duris, greitai pašalinant duris arba išmušant stiklą,
abteil- oder gangtüren durch schnelles aushängen der tür oder durch einschlagen der scheiben;

Įsijungus miegamosios kupė aptikimo sistemai, reikalaujama atlikti šiuos automatinius veiksmus:
bei einem alarm in einem schlafabteil müssen automatisch die folgenden maßnahmen ausgelöst werden:

paprastai riv vagonai, ric kupė vagonai ir geležinkelių riedmenys registruojami pagal dvišalius arba daugiašalius susitarimus.
normalerweise werden riv-güterwagen, ric-reisezugwagen und fahrzeuge im rahmen von bilateralen oder multilateralen abkommen oder Übereinkommen als solche eingetragen.

mašinistų kabinose arba šalia jų ir traukinio tarnybinėje kupė turi būti tinkami podėliai rūbams ir įrangai, kuriuos turi vežtis traukinio ir lokomotyvo brigada.
im führerstand und in einem separaten dienstabteil, sofern der zug mit einem solchen ausgestattet ist, oder in deren nähe müssen angemessene einrichtungen zur aufbewahrung von kleidung und ausrüstung, die vom personal mitgeführt werden müssen, vorhanden sein.

miegamuosiuose keleiviniuose vagonuose, miegamosiose kupė, traukinio ir lokomotyvo brigados kupė ir praėjimuose, ir greta jų esančioje vidaus degimo šildymo įrangoje;
schlafwagen, schlafwagenabteile, dienstabteile und gänge sowie deren benachbarte durch verbrennung betriebene heizanlagen.

apie tarpines stotis ir sustojimo laiką, buvimo vietą bei informaciją apie keleivio vietą transporte, pvz., kajutę ar miegamąją vietą laive, kupė traukinyje ir pan.;
uhrzeiten und orte von zwischenstationen und anschlußverbindungen; angabe des vom reisenden einzunehmenden platzes, z. b. kabine oder schlafkoje auf einem schiff oder schlafwagen- oder liegewagenabteil im zug;