您搜索了: patvarumo (立陶宛语 - 德语)

patvarumo bandymas
erprobung

patvarumo bandymų priimtinumo kriterijai
akzeptanzkriterien für die dauerhaltbarkeitsprüfungen

euro 3 (4) patvarumo rida (km)
euro 3(4): dauerhaltbarkeit nach laufleistung (km)

funkcinio saugumo sistemų patvarumo bandymai
dauerprüfung funktionaler sicherheitssysteme

veiklioji medžiaga tenkina patvarumo kriterijų, jei:
ein wirkstoff erfüllt das kriterium der langlebigkeit, wenn:

automatiškai užsifiksuojančių diržo įtraukimo įtaisų patvarumo patikrinimas
nachprüfung der dauerhaltbarkeit von retraktoren mit automatischer verriegelung

iii priedo c punkte aprašytas patvarumo bandymas.
dauerprüfung nach anhang iii buchstabe (c).

- patvarumo reikalavimų patikslinimas, įskaitant patvarumo bandymo išplėtimą,
- Änderungen der dauerhaltbarkeitsanforderungen, einschließlich einer ausdehnung der dauerhaltbarkeitsprüfung;

dėl savo patvarumo ir cheminių savybių kamfechloras iki šiol randamas aplinkoje.
man findet camphechlor aufgrund seiner beständigkeit und seiner chemischen eigenschaften immer noch in der umwelt.

greičio ribotuvui turi būti daromas patvarumo bandymas pagal toliau aprašytą metodiką.
die geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung ist einer dauerhaltbarkeitsprüfung nach dem nachstehend beschriebenen verfahren zu unterziehen.

cen -en 13640:2002diagnostikos in vitro reagentų patvarumo nustatymas -— --
cen -en 13640:2002haltbarkeitsprüfung von reagenzien für in-vitro-diagnostische untersuchungen -— --

gamintojas užtikrina, kad laikomasi tipo patvirtinimo reikalavimų dėl patvarumo reikalavimų laikymosi patikrinimo.
der hersteller stellt sicher, dass die typgenehmigungsanforderungen zur prüfung der dauerhaltbarkeit erfüllt sind.

didesnio vartojimo prekių patvarumo užtikrinimas yra svarbus siekiant tvaresnių vartojimo įpročių ir ciklinės ekonomikos.
die gewährleistung einer längeren lebensdauer von verbrauchsgütern ist wichtig für die förderung nachhaltigerer verbrauchsmuster und einer kreislaufwirtschaft.

užbaigus patvarumo bandymus, neturi būti pastebėta įtaiso charakteristikų pokyčių, siejamų su nustatytuoju greičiu.
am ende der dauerhaltbarkeitsprüfungen darf die einrichtung keine leistungsänderungen hinsichtlich der eingestellten geschwindigkeit aufweisen.

organinės medžiagos patvarumo patvirtinimas (patvarus arba labai patvarus) pagal nacionalinį arba tarptautinį standartą;
erklärung über die stabilität der organischen stoffe (stabil oder sehr stabil) nach nationalen oder internationalen normen;

patvarumas
riβlastspielzahl