您搜索了: ekonomiškumo (立陶宛语 - 意大利语)

ekonomiškumo principas
principio di economia

ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principai
principi di economia, efficienza ed efficacia

operacijų efektyvumo, veiksmingumo ir ekonomiškumo;
efficacia, efficienza ed economia delle operazioni;

atrodė, jog, siekiant proceso veiksmingumo ir ekonomiškumo,
di fatto, esisteva già una pertinente controversia (tra

jo nepateisina mokesčių sistemos pobūdis ir ekonomiškumo siekis.
essa non è giustificata dalla natura e dall'economia del sistema fiscale.

e) projekto esminė kokybė ir jo ekonomiškumo koeficientas;
e) qualità intrinseca del progetto e relativo rapporto costo-efficacia;

ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principai / patikimo finansų valdymo principas
principi di economia, efficienza ed efficacia/principio della sana gestione finanziaria

subsidijos skiriamos remiantis kvietime teikti pasiūlymus apibrėžtais kokybės ir ekonomiškumo kriterijais.
le sovvenzioni sono assegnate sulla base dei criteri di qualità e di costo-efficacia enunciati nell'invito a presentare proposte.

atitinkami siektini rezultatai paslaugų kokybės ir lygio, taip pat saugos ir ekonomiškumo srityse.
contiene adeguati obiettivi di rendimento in termini di qualità e di livello dei servizi, di sicurezza, e di efficienza economica.

pagal finansinį reglamentą, es lėšos turi būti valdomos remiantis tokiais principais: ekonomiškumo
secondo il regolamento finanziario, i fondi uedevono essere gestiti in base ai seguenti principi: economicità

biudžeto asignavimai naudojami pagal patikimo finansų valdymo ir pirmiausia ekonomiškumo ir ekonominio efektyvumo principus.
gli stanziamenti di bilancio sono utilizzati secondo i principi di una sana gestione finanziaria, in particolare quelli di economia e di rispetto del rapporto costo/efficacia.

tęsti kovą su klimato kaita, įgyvendinant kioto tikslus laikantis ekonomiškumo principo, ypač mvĮ atžvilgiu.
proseguire la lotta contro i mutamenti climatici, realizzando al tempo stesso gli obiettivi di kyoto secondo modalità di efficienza in rapporto ai costi, con particolare riguardo alle pmi.

turėtų būti įvertintas pačių svarbiausių sudedamųjų dalių tinkamumas naudoti saugos, prieinamumo ir sistemos ekonomiškumo atžvilgiu.
la valutazione dell’idoneità all’impiego si applica nel caso dei componenti più critici per la sicurezza, la disponibilità o l’economia del sistema.

biudžeto asignavimai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principo, tai yra, ekonomiškumo, našumo ir efektyvumo principų.
gli stanziamenti in bilancio sono impiegati secondo il principio della sana gestione finanziaria, vale a dire secondo i principi di economia, efficienza ed efficacia.

biudžeto asignavimai naudojami laikantis gero finansų valdymo principo, tai yra, laikantis ekonomiškumo, našumo ir efektyvumo principų.
gli stanziamenti del bilancio sono utilizzati secondo il principio di una sana gestione finanziaria, vale a dire secondo i principi di economia, efficienza ed efficacia.

naujų technologijų, įskaitant orlaivių degalų sunaudojimo ekonomiškumo pagerinimo metodus, tyrimai gali dar labiau sumažinti aviacijos išmetamų teršalų kiekį.
inoltre, la ricerca in materia di nuove tecnologie, compresi i metodi per migliorare l’efficienza del carburante degli aeromobili, può ridurre le emissioni dell’aviazione.

"e) projekto esminė kokybė jo sumanymo, organizavimo, pristatymo bei tikslų atžvilgiu ir jo ekonomiškumo koeficientas";
"e) l’intrinseca qualità del progetto in termini di ideazione, organizzazione, presentazione, obiettivi e rapporto costi/benefici";

patikimas finansų valdymas: sąžiningasir skaidrus es biudžeto valdymas,laikantis finansinio reglamento ir ypač jame nustatytų ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo principų.
periodo di programmazione: quadro pluriennale per la pianificazione e l’attuazione di politiche ue quali lo sviluppo rurale; il periodo di programmazione attuale è 20072013.

Šiame straipsnyje nustatomi reikalavimai bendrijos statistikai rengti , reikalaujant laikytis nešališkumo , patikimumo , objektyvumo , mokslinio nepriklausomumo , ekonomiškumo ir statistinių duomenų konfidencialumo principų .
tale articolo fissa le prescrizioni in merito all' elaborazione delle statistiche comunitarie e statuisce che questa deve presentare i caratteri dell' imparzialità , dell' affidabilità , dell' obiettività , dell' indipendenza scientifica , dell' efficienza economica e della riservatezza statistica .

pagal finansinį reglamentą biudžeto asignavimus komisija privalo naudotilaikydamasi patikimofinansųvaldymo principo, t.y. ekonomiškumo, efektyvumoir veiksmingumo principų. tai-kantveiksmingumo principąsiekiamaįgyvendintikonkrečius nustatytustikslusir gautilaukiamusrezultatus.
in virtù delregolamentofinanziario, è compito della commissione assicurare un utilizzo degli stanziamenti di bilancio con-formeal principio dellasana gestionefinanziaria,valea dire nelrispetto dei principi dieconomia,efficienzaedefficacia.