您搜索了: mylimasis (立陶宛语 - 意大利语)

sveikina jus mylimasis gydytojas lukas ir demas.
vi salutano luca, il caro medico, e dema

mano mylimasis yra mano, o aš jo. jis gano tarp lelijų.
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli

mano mylimasis yra man kaip kamparo žiedai en gedžio vynuogyne.
il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi

mano mylimasis skaistus ir įraudęs, geriausias iš dešimties tūkstančių.
il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille

mano mylimasis yra man kaip miros ryšulėlis, kabąs man ant krūtinės.
il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto

mano mylimasis įkišo ranką pro duris, ir mano širdis suvirpėjo nuo jo.
il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta

gražiausioji tarp moterų, kuo tavo mylimasis skiriasi iš kitų, kad mus taip saikdini?
che ha il tuo diletto di diverso da un altro, o tu, la più bella fra le donne? che ha il tuo diletto di diverso da un altro, perché così ci scongiuri

aš giedosiu apie savo mylimojo draugo vynuogyną. mano mylimasis turėjo vynuogyną derlingame kalnelyje.
canterò per il mio diletto il mio cantico d'amore per la sua vigna. il mio diletto possedeva una vigna sopra un fertile colle

mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni

o iš debesies pasigirdo balsas: “Šitas yra mano mylimasis sūnus, jo klausykite!”
e dalla nube uscì una voce, che diceva: «questi è il figlio mio, l'eletto; ascoltatelo»

mano mylimasis yra lyg stirna ar jaunas briedis. Štai jis jau stovi už sienos ir žiūri pro lango groteles.
somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate

jo burna labai saldi, jis visas žavingas. jeruzalės dukros, toks yra mano mylimasis, mano draugas.
dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di gerusalemme

kaip obelis tarp miško medžių, taip mano mylimasis tarp sūnų. su džiaugsmu sėdžiu jo ūksmėje, jo vaisius man saldus.
come un melo tra gli alberi del bosco, il mio diletto fra i giovani. alla sua ombra, cui anelavo, mi siedo e dolce è il suo frutto al mio palato

mylimasis, aš meldžiu, kad tau visame kame gerai sektųsi, kad būtum sveikas,­taip, kaip gerai sekasi tavo sielai.
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima

užėjo debesis ir uždengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas: “Šitas yra mano mylimasis sūnus. jo klausykite!”
poi si formò una nube che li avvolse nell'ombra e uscì una voce dalla nube: «questi è il figlio mio prediletto; ascoltatelo!»

pasakyk, gražiausioji tarp moterų, kur nuėjo tavo mylimasis? kuriuo keliu pasuko jis, kad galėtume kartu su tavimi jo ieškoti?
dov'è andato il tuo diletto, o bella fra le donne? dove si è recato il tuo diletto, perché noi lo possiamo cercare con te

benjaminui jis tarė: “tu, viešpaties mylimasis, gyvensi jo globoje. jis apsaugos tave visuomet, ir tu ilsėsies jo glėbyje”.
per beniamino disse: abita tranquillo presso di lui; egli lo protegge sempre e tra le sue braccia dimora»

% 1 mylimas radijas
radio consigliata da %1