来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
> geri, tiesūs keliai, jungiantys visas buvusios imperijos dalis; > nuostabūs namai su vidiniais kiemais ir mozaikinėmis grindimis; > stiprūs tiltai ir akvedukai, skirti vandeniui tekėti; > arkinės konstrukcijos, dėl kurių romėnų statiniai tokie tvirti ir ilgaamžiai; > naujoviškos statybos medžiagos – cementas ir betonas; > naujoviški ginklai, kaip antai katapultos; > didieji rašytojai, pavyzdžiui, ciceronas ir vergilijus; > romėnų teisės sistema, iki šiol taikoma daugelyje europos šalių. mozaikos kuriamos iš nedidelių akmenukų, emalio, stiklo ar keramikos gabaliukų. jomis puošiami pastatai.
> strade agevoli e diritte che collegavano tutte le parti dell’impero; > magniche abitazioni con cortili e pavimenti a mosaico; > ponti e acquedotti resistenti (per trasportare l’acqua su lunghe distanze); > archi a tutto sesto, che rendevano gli edici solidi e resistenti nel tempo; > nuovi materiali da costruzione, come il cemento e il calcestruzzo; > nuove armi, come le catapulte; > grandi scrittori come cicerone e virgilio; > il sistema giuridico romano, applicato ancora oggi in molti paesi europei. il mosaico è una composizione ottenuta unendo frammenti di pietre, tessere smaltate, vetro o ceramica, che può essere usata per decorare gli edi¥ci.