您搜索了: ginklanešys (立陶宛语 - 拉丁语)

amonitas celekas, beerotietis nacharajas, cerujos sūnaus joabo ginklanešys,
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia

taip mirė saulius, jo trys sūnūs, ginklanešys ir visi jo vyrai tą pačią dieną.
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

ir filistinas išėjo, ir artinosi prie dovydo, o priešais jį ėjo ginklanešys su skydu.
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu

jo ginklanešys, pamatęs, kad saulius miręs, irgi puolė ant savo kardo ir mirė kartu.
quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus es

jo ieties kotas buvo kaip audėjo staklių riestuvas, o jo ieties smaigalys svėrė šešis šimtus šekelių geležies; prieš jį ėjo ginklanešys.
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu

jehonatanas lipo, kabindamasis rankomis ir kojomis, o jo ginklanešys sekė paskui jį. filistinai krito prieš jehonataną, o jo ginklanešys juos pribaigdavo.
ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu

jo ginklanešys jam atsakė: “daryk visa, kas yra tavo širdyje. eik ten, o aš būsiu su tavimi, kur tu panorėsi”.
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri

tada saulius tarė savo ginklanešiui: “išsitrauk kardą ir juo perverk mane, kad šitie neapipjaustytieji atėję neišniekintų manęs”. bet jo ginklanešys nesutiko, nes jis labai bijojo. tada saulius, paėmęs savo kardą, krito ant jo.
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu