您搜索了: paralelinių (立陶宛语 - 拉脱维亚语)

19 — paprastai taip atsitinka dėl antikonkurencinių paralelinių veiksmų.
19 — parasti tas izpaužas kā paralēla pret konkurenci vērsta rīcība.

(ekit) ir vienos kitoms praneša apie naujas bylas, kad būtų išvengta paralelinių tyrimų.
viena otru par jaunām tiesas lietām, lai izvairītos no vairākkārtējas izmeklēšanas.

triton buvo tarptautinis daugiacentris, atsitiktinių imčių dvigubai aklu būdu atliktas paralelinių grupių tyrimas, kuriame dalyvavo 13 608 pacientai.
triton bija starptautisks, nejaušināts, dubultmaskēts, vairākcentru paralēlu grupu pētījums, kurā piedalījās 13 608 pacienti.

dėl paralelinių teisinių pagrindų, kurie užtikrintų veiksmingą pagrindinių teisių apsaugą, nebuvimo šis pasiūlymas buvo atvirai kritikuojamas ir pavadintas priešlaikiniu.
priekšlikums tika atklāti kritizēts un novērtēts kā pāragrs, tādēļ, ka nebija paralēla tiesiskā ietvara, kas nodrošinātu efektīvu pamattiesību juridisko aizsardzību.

nepaisant tiesioginio europos orderio veikimo, praėjus trejiems metams nuo jo patvirtinimo es baudžiamuosiuose procesuose, vis dar nėra jokių paralelinių teisinių pagrindų dėl įtariamųjų ir ginamųjų procedūrinių teisių apsaugos.
neraugoties uz šī "eiropas ordera" tiešo ietekmi trīs gadus pēc tās pieņemšanas vēl aizvien nav paralēlas likumdošanas ietvarsistēmas, kas es aizsargātu aizdomās turēto un tiesājamo procesuālās tiesības kriminālprocesa laikā.

dviejų skirtingų palaikomųjų leflunomido 10 mg ir 20 mg paros dozių veiksmingumo lyginimo tyrimai buvo atlikti paralelinių grupių, atsitiktinių imčių, dvigubai aklu tyrimu, kuriuo įrodomas nemažesnis laipsnis.
10 mg un 20 mg.

b) vadinamųjų paralelinių susitarimų su danija sudarymas "dublin ii" ir "eurodac" (2005 m.)
b) secinājums par tā sauktajiem "paralēlajiem nolīgumiem" ar dāniju dokumentos "dublin ii" un "eurodac" (2005. gadā).

palonosetrono poveikis qtc intervalui buvo įvertintas atliekant dvigubai aklą, randomizuotą, paralelinių grupių, placebu ir teigiamu kontroliniu preparatu (moksifloksacinu) kontroliuojamą suaugusių vyrų bei moterų klinikinį tyrimą.
palonosetrona iedarbība uz qtc intervālu tika vērtēta dubultaklā randomizētā paralēlā placebo un pozitīvi (moksifloksacīns) kontrolētā pētījumā, kurā tika iesaistīti gan pieauguši vīrieši, gan sievietes.

„ euroizacija“, t.y. euro kaip paralelinės valiutos įvedimas, prieš tarauja pamatinei ekonominei eps nuostatai, teigiančiai, kad euro įvedimas yra galutinis daugiaš alio konvergencijos proceso etapas.
euroizācija ir pretrunā ar ems pamatā esoš ajiem ekonomiskajiem apsvērumiem, kas paredz pilnīgu euro ievieš anu kā daudzpusēja konverģences procesa noslēgumu.