您搜索了: strategiškai (立陶宛语 - 斯洛伐克语)

atsižvelgdamas į tai, edapp stengiasi strategiškai dirbti:
v tejto súvislosti sa edps cielene zameriava na:

6-ojoje avp pateikiamas geriau nei kada nors anksčiau strategiškai
eap sú stanovené štyri prioritné oblasti činnosti: klimatická zmena;

bendrovės turi įvertinti turimus kalbų įgūdžius ir juos strategiškai panaudoti.
spoločnosti potrebujú zhodnotiť existujúce jazykové znalosti v rámci spoločnosti a strategicky ich využiť.

todėl strategiškai jis yra labai svarbus energijos tiekimo saugumui estijoje.
preto má veľký strategický význam pre zabezpečenie dodávok v estónsku.

tarybos atsakomybe psk atlieka misijos politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovauja.
pbv vykonáva pod vedením rady politickú kontrolu a strategické riadenie misie.

dėl savo uostų ir jūrų pramonės šie regionai yra strategiškai svarbūs visai europai.
vďaka svojim prístavom a námornému priemyslu majú tieto regióny strategický význam pre celú európu.

tarybos atsakomybe psk vykdo es karinės operacijos politinę priežiūrą ir strategiškai jai vadovauja.
pbv vykonáva pod vedením rady politickú kontrolu a strategické riadenie vojenskej operácie eÚ.

psk atsižvelgia į tokias nuomones ir atlieka misijos politinę priežiūrą bei jai strategiškai vadovauja.
pbv zohľadní tieto stanoviská a vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie misie.

politinis ir saugumo komitetas (psk) vykdo politinę priežiūrą ir strategiškai vadovauja.
politický a bezpečnostný výbor (pbv) vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie.

Šiame priede išdėstyti bendrijos statistikos vidutinės trukmės ir ilgalaikiam vystymuisi strategiškai svarbūs kompleksiniai aspektai.
táto príloha sa týka prierezových aspektov strategického významu pre strednodobý až dlhodobý vývoj štatistík spoločenstva.

didėjant šios vietos populiarumui imta mąstyti apie tai, kad projektą reikėtų strategiškai susieti su kitų institucijų veikla.
rastúca popularita tohto miesta viedla k úvahám o tom, aby sa projekt strategicky začlenil do iných inštitúcií.

mes visi kartu, gerbdami decentralizacijos principą, strategiškai ir vykdydami veiklą prisidedame prie mūsų bendrų tikslų įgyvendinimo.
všetci prispievame k dosiahnutiu našich spoločných cieľov na strategickej i operatívnej úrovni, pričom máme na zreteli zásadu decentralizácie.

komitetas gali reikšti nuomones, į kurias atsižvelgs psk, vykdantis eulex kosovo politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovaujantis.
vp môže vyjadriť názory, ktoré zohľadní pbv, ktorý vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie eulex kosovo.

europos sąjungos sutartis ir europos centrinių bankų sistemos ir europos centrinio banko statutas įgalioja valdančiąją tarybą priimti strategiškai svarbiausius eurosistemos sprendimus.
zmluva o európskej únii a Štatút escb a ecb radu guvernérov oprávňujú prijímať väčšinu strategicky významných rozhodnutí eurosystému.

didelės apimties projektams skiriama reikšminga sąjungos išlaidų dalis ir jie dažnai yra strategiškai svarbūs įgyvendinant sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją.
veľké projekty predstavujú podstatnú časť výdavkov Únie a často sú strategicky dôležité v súvislosti s dosahovaním cieľov stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.

aukštos kokybės keliai yra specialiai suprojektuoti ir nutiesti variklinių transporto priemonių eismui ir yra arba automagistralės, arba greitkeliai, arba strategiškai svarbūs paprastieji keliai.
vysokokvalitné cesty musia byť osobitne projektované a vybudované pre dopravu motorovými vozidlami, a sú to buď diaľnice, rýchlostné cesty alebo konvenčné strategické cesty.

tarybos atsakomybe politinis ir saugumo komitetas (toliau – psk) vykdo es karinės operacijos politinę priežiūrą ir strategiškai jai vadovauja.
politický a bezpečnostný výbor (pbv) vykonáva pod vedením rady politickú kontrolu a strategické riadenie vojenskej operácie eÚ.

kolektyvinė socialinė atsakomybė (ksa) – strategiškai svarbus raidos etapas – tampa vis svarbesniu prioritetu visų dydžių ir tipų įmonėse.
inšpiráciou a zároveň strategicky dôležitým pre rozvoj je fakt, že podniková sociálna zodpovednosť (psz) sa stáva čoraz väčšou prioritou pre všetky druhy firiem rôznych veľkostí.

ecb taip pat domina, kokią ekonominę politiką vykdo kiti politikos strategai.
ecb sa zaujíma aj o hospodársku politiku ostatných orgánov.