您搜索了: brangakmeniais (立陶宛语 - 日语)

sienos buvo papuoštos brangakmeniais ir parvaimo auksu.
また宝石をはめ込んで宮を飾った。その金はパルワイムの金であった。

Šebos ir ramos pirkliai prekiavo geriausiais kvepalais, įvairiausiais brangakmeniais ir auksu.
シバとラアマの商人は、あなたと取引し、もろもろの尊い香料と、もろもろの宝石と金とをもって、あなたの商品と交換した。

miesto sienų pamatai papuošti visokiais brangakmeniais. pirmas pamatas yra jaspio, antras safyro, trečias chalcedono, ketvirtas smaragdo,
都の城壁の土台は、さまざまな宝石で飾られていた。第一の土台は碧玉、第二はサファイヤ、第三はめのう、第四は緑玉、

moteris buvo apsivilkusi purpuru ir škarlatu, išsipuošusi auksu, brangakmeniais ir perlais. ji laikė rankoje aukso taurę, pilną savo ištvirkavimo šlykštybių ir nešvarumų.
この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

ir sakys: ‘vargas, vargas didžiajam miestui, vilkėjusiam ploniausia drobe, purpuru, škarlatu, išsipuošusiam auksu, brangakmeniais ir perlais.
『ああ、わざわいだ、麻布と紫布と緋布をまとい、金や宝石や真珠で身を飾っていた大いなる都は、わざわいだ。

jie bandė nupirkti genčių vadų lojalumą dovanodami jiems brangakmenius, bet į šiaurę nuo rangūno esančiuose miškuose vyriausybės vilkstines puldinėjo kažkoks banditas.
宝石で族長を買収して 取り入ろうとしてた ところがラングーン(ﾔﾝｺﾞﾝ)の森で 部族が賊に襲撃され