来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bet viešpats, tavo dievas, neklausė balaamo ir pavertė prakeikimą palaiminimu, nes jis mylėjo tave.
otiia kihai a ihowa, tou atua, i pai ki te whakarongo ki ta paraama; engari whakaputaina ketia ake e ihowa, e tou atua te kanga hei manaaki mou; no te mea e aroha ana a ihowa, tou atua, ki a koe
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aš padarysiu tave didele tauta, tave laiminsiu ir padarysiu tavo vardą garsų; ir tu būsi palaiminimu.
a ka meinga koe e ahau hei iwi nui, ka manaakitia ano koe e ahau, ka whakanuia ano hoki tou ingoa; a ka waiho koe hei manaakitanga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tai yra dvylika izraelio giminių, ir tai jiems kalbėjo tėvas, ir palaimino juos. kiekvieną palaimino atskiru palaiminimu.
ko enei katoa nga iwi kotahi tekau ma rua o iharaira: ko te korero hoki tenei a to ratou papa ki a ratou, ko tana manaaki i a ratou: i manaakitia ratou e ia, tenei, tenei, me tona manaaki ano
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
judo ir izraelio namai, jūs buvote prakeikimu tautose. dabar jus išgelbėsiu ir jūs būsite palaiminimu. nebijokite! stiprios tebūna jūsų rankos!’
na i mua hei kanga koutou i roto i nga iwi, e te whare o hura, e te whare o iharaira, ka pena te nui o taku whakaora i a koutou, a hei manaakitanga koutou: kaua e wehi, kia kaha o koutou ringa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ar šis palaiminimas taikomas tik apipjaustytiesiems, ar taip pat ir neapipjaustytiesiems? mes sakėme, kad abraomui tikėjimas buvo įskaitytas teisumu.
e korerotia ana ranei tenei haringa mo te kotinga, mo te kotingakore ano ranei? e mea ana hoki tatou, i whakairia tona whakapono hei tika mo aperahama
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: