来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laivininkystės bendrovės
compagnies maritimes
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-aviakompanijoms ar jūrų laivininkystės bendrovėms,
-au bénéfice des transporteurs aériens ou maritimes,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tai pabrėžia nuostatos dėl taikios laivininkystės.
cela est souligné par les dispositions relatives à la navigation civile.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
jūrų aplinkos ir laivininkystės valdymas ir paslaugos
gouvernance et services marins et maritimes
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
a) dirbama laivininkystės arba žvejybos sektoriuose;
a) travaux effectués dans les secteurs de la navigation ou de la pêche;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
- jeigu dirbama laivininkystės arba žvejybos sektoriuose,
- travaux effectués dans les secteurs de la navigation ou de la pêche,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
13) sukurti saugios ir patikimos laivininkystės regiono modelį
13) faire de la région un modèle de sécurité maritime
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
rtjūrų laivininkystės teisė (4821)rtoro teisė (1231)
rtréseau ferroviaire (4816)rtréseau navigable (4821)rtréseau routier (4816)rtréseau transeuropéen (1016) mode de transport
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
laivininkystės infrastruktūros apsaugą modernizuoja europos jūrų transporto saugos agentūra.
la protection de l'environnement marin est rationalisée par l'agence européenne de la sécurité maritime.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
Ši direktyva netaikoma prekybinės laivininkystės įmonių personalui, dirbančiam jūroje.
la présente directive ne s'applique pas aux entreprises de la marine marchande en ce qui concerne le personnel navigant.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
spyridon-adonis georgiadis vystymosi, konkurencingumo ir laivininkystės ministro pavaduotojas
m. spyridon-adonis georgiadis secrétaire d'État au développement, à la compétitivité et à la marine marchande
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
būtina spręsti ir laivininkystės sektoriaus sukeliamos taršos nox ir sox išlakomis problemą.
il faut également s’attaquer à la pollution générée par les émissions de nox et de sox des navires.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
3.3.1 pirmas ramstis: siekti inovatyvaus jūrų ir jūrų laivininkystės augimo.
3.3.1 premier pilier: susciter une croissance innovante dans les secteurs maritime et marin.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
2. bendrija labai susirūpinusi dėl laivininkystės avarijų ir jūrų bei valstybių narių pakrančių taršos.
(2) la communauté est gravement préoccupée par les catastrophes maritimes et la pollution des mers et des littoraux des États membres.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
komisija taip pat siūlo skelbti „juodąjį“ prastai dirbančių laivininkystės įmonių sąrašą.
la commission propose également la publication de la liste noire des compagnies maritimes à basse performance.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
reiktų leisti pratęsti viešų sutarčių terminą laivininkystės srityje, taip atsižvelgiant į laivų nuvertėjimo laikotarpį.
la durée des contrats de service public doit pouvoir être allongée dans le maritime, pour tenir compte de la durée d’amortissement des navires.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
tokios iniciatyvos, kaip „jūros greitkelių“ žymėjimas, yra naudingos laivininkystės profilio plėtrai.
les initiatives telles que le marquage, les "autoroutes de la mer", sont utiles pour mieux faire connaître le transport maritime.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
pavyzdžiui, baltijos jūros paskelbimas ypatingai jautria zona padės užtikrinti tvarų laivininkystės ir kitų jūrinės veiklos sričių augimą.
par exemple, le classement de la mer baltique en tant que «zone maritime particulièrement sensible» permettra de garantir que la croissance des activités maritimes, dont les transports, sera durable.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：