您搜索了: čia mes einame (立陶宛语 - 英语)

kur tada mes einame?
where are we going then?

mes einame į parduotuvę.
we are going to the shop.

mes einame teisingu keliu.
we are on the right track.

mano nuomone, čia mes einame į du kraštutinumus.
in my opinion, we go to two extremes here.

Čia mes ir sustosime.
we will stop there.

yra aišku kad mes einame į bažnyčią.
it’s clear that we’re going to the church.

ar šiuo atžvilgiu mes einame teisingu keliu?
are we on the right track in this respect?

Štai čia mes turime įsikišti.
this is where we need to intervene.

Čia mes nekalbame apie seną verslą.
we are not dealing with any old business here.

Čia mes susiduriame su gėdingu paradoksu.
there is a shameful paradox here.

pėsčiomis mes einame maždaug 4-5 km/val. greičiu.
we walk at a speed of between 4 and 5 km/h.

Čia mes pripažįstame tokias šeimos struktūras.
of course, in this context we recognise other models.

mano nuomone, tai neturi prasmės, tačiau mes einame šia kryptimi.
that does not make sense in my view, but we are heading in that direction.

Čia mes taip pat nekalbame apie baudžiamąją teisę.
nor are we talking about criminal law here.

Žinoma, čia mes kalbame apie prieglobsčio prašytojus.
we are, of course, talking here about asylum seekers.

Čia mes techninį darbą suderiname su praktiniu.“
in its small, relaxed classrooms, students aged from 16 to 18 study and do practical work to get their basic school-leaving certificate – a key to entering the job market.

Čia mes negalime ir neturime vengti sudėtingų klausimų.
here we cannot and must not avoid difficult questions.

Čia mes neturime išliekančio miesto, bet ieškome būsimojo.
for here have we no continuing city, but we seek one to come.

Čia mes tikrai galime būti patenkinti savo teisės aktais.
here we really can be satisfied with our legislation.

todėl čia mes nekalbame apie oligarchijas, kokias mes prisimename.
there is therefore no longer any question of the sort of oligarchies that we all remember.