您搜索了: ar tai teisėta? (立陶宛语 - 英语)

ar tai man?
is it for me?

manau, kad tai teisėta.
i think that is legitimate.

ar tai teisinga?
is that fair?

klausiu, ar tai teisinga?
my question is this: can that possibly be fair?

tai teisinga.
this is true.

(sk) lobizmas - tai teisėta kiekvienos demokratinės sistemos dalis.
(sk) lobbying is a legitimate part of every democratic system.

tai teisingas požiūris.
that is the right approach.

manau - tai teisinga.
i believe that is right.

tai teisingai pastebima pranešime.
the report rightly discusses this.

tai teisingas ir teigiamas dokumentas.
this is a sound and positive document.

nemanau, kad tai teisinga kryptis.
i do not believe that this is the right course.

manau, kad tai - teisingas sprendimas.
i think this is the right decision to make.

komisijos narys. - taip, tai teisinga.
member of the commission. - that is certainly correct.

kinija turėtų užtikrinti, kad tai teisinga konkurencija.
china should ensure that it is fair competition.

g. albertini yra teisus, tai teisingas kelias.
mr albertini is right, that is the proper way.

tai teisėtą susirūpinimą keliantys klausimai, kuriuos reikia spręsti.
these are legitimate concerns, which must be addressed.

negalia – tai teisių klausimas, o ne taktiškumo reikalas.
disability is a rights issue and not a matter of discretion.

prašo išsamiai patikrinti areštuotą transporto priemonę, ypač jos identifikavimo numerį, kad išsiaiškintų, ar tai teisėtai registruota transporto priemonė.
request a thorough check of the seized vehicle, in particular its vin, to verify whether it is the legally registered vehicle.

pone pirmininke, liūdna, kai europos parlamento narys įsivaizduoja, kad demokratijos sąlygomis kas nors negali ko nors pasakyti neįsitikinęs, ar tai teisinga.
mr chairman, it is sad when a member of the european parliament imagines that in a democracy one can say anything without having verified whether it is correct.