您搜索了: architektūrinio projektavimo veiklą (立陶宛语 - 英语)

architektūrinio projektavimo paslaugos
architectural design services

specializuota projektavimo veikla
specialised design activities

projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojui suteikiama teisė pagal šios dalies reikalavimus ir atsižvelgiant į patvirtinimo taikymo sritį vykdyti projektavimo veiklą.
the holder of a design organisation approval shall be entitled to perform design activities under this part and within its scope of approval.

europos įmonės jau nemažai prisidėjo prie iter techninio projektavimo veiklos.
european industry has already contributed substantially to the iter engineering design activities.

europos pramonės įmonės jau nemažai prisidėjo prie iter techninio projektavimo veiklos.
european industry has already contributed substantially to the iter engineering design activities.

projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojui suteikiama teisė pagal šio i priedo (21 dalies) reikalavimus ir atsižvelgiant į patvirtinimo taikymo sritį vykdyti projektavimo veiklą.
the holder of a design organisation approval shall be entitled to perform design activities under this annex i (part 21) and within its scope of approval.

tiriamoji, konsultavimo, planavimo, valdymo ir projektavimo veikla, susijusi su pirma minėta veikla, įskaitant ir veiklą, kuria siekiama pagerinti energijos efektyvumą.
research, consulting, planning, management and design activities related to the activities mentioned above, including those aimed at improving energy efficiency.

projektavimo veiklai taikomo proceso aprašymas, taikomi atitinkami standartai ir su šiuo procesu siejamos projektavimo galimybės;
a description of the process applied to the design activity, the relevant standards used, and the design options produced by this process;

euratomo pasiekta puiki techninė pažanga prisidedant prie iter techninio projektavimo veiklos ir sėkmingo jet įrenginių eksploatavimo labai prisidėjo prie dar didesnio europos branduolio sintezės programos sutelkimo.
the outstanding technology developments achieved by euratom in contributing to the iter engineering design activities and the successful exploitation of the jet facilities have contributed significantly to further enhancing the strong cohesion of the european fusion programme.

gaminio konstrukcijai būdingos naujos arba neįprastos ypatybės, palyginti su projektavimo veiklos praktika, kuria pagrįstas taikomas tinkamumo skraidyti kodeksas; arba
the product has novel or unusual design features relative to the design practices on which the applicable airworthiness code is based; or

18 konstatuojamoje dalyje nepaminėti du pagrindiniai subjektai, turintys projektavimo, veiklos vykdymo ir valdymo pajėgumų europiniame palydovų sektoriuje – eka ir eumetsa.
recital 18 omits to mention the two main agencies with planning, operational and management capacity in the field of satellites in europe, esa and eumetsat.

bendrijos vardu patvirtinamas komisijos atliktas europos atominės energijos bendrijos, japonijos vyriausybės, rusijos federacijos vyriausybės ir jungtinių amerikos valstijų vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo inžinerinio projektavimo veikloje kuriant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių galiojimo pratęsimas.
the extension, by the commission, for and on behalf of the community, of the duration of the agreement among the european atomic energy community, the government of japan, the government of the russian federation and the government of the united states of america on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor is hereby approved.

žinių apie dailę, turinčių įtakos architektūriniam projektavimui,
a knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design,