您搜索了: atsisiųsti pateiktį kaip (立陶宛语 - 英语)

chromatografijos sąlygos yra pateiktos kaip orientyras.
the conditions of chromatography are given as a guide.

Šis neišsamus sàrašas pateiktas kaip pavyzdys:
the following non-exhaustive list is given as a sample:

informacija kiekviename punkte yra pateikta kaip iliustruojantis pavyzdys.
the details given under each heading are to be considered as illustrative examples.

galutinė nuomonė buvo pateikta kaip 2007 m. birželio 13 d.
the list of product names concerned is given in annex i.

Šios kainos gali būti pateiktos kaip bendrosios sumos arba vieneto kainos.
these prices may be lump sums or unit prices.

si skirtum priezastis nezinoma. ** tmax vert pateikta kaip mediana.
the reason of this difference is unknown. ** data for tmax presented as median (range) .

galutin nuomon buvo pateikta kaip europos komisijos sprendimas 2006 m. rugpjcio 21 d.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 21 august 2006.

galutin nuomon buvo pateikta kaip 2006 m. liepos 4 d.europos komisijos sprendimas.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 4 july 2006.

galutin nuomon buvo pateikta kaip europos komisijos sprendimas 11/10/2006.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 11/10/2006.

2.3 pasiūlymas pateiktas kaip reglamentas, pakeičiantis direktyvą 2001/20/eb.
2.3 the proposal takes the form of a regulation replacing directive 2001/20/ec.

visų pranešimų apie problemas sąrašas ir kelionių ataskaitos (pateikta kaip galutinės ataskaitos priedai).
a list of all problem reports and trip reports (included as attachments to the final report).

pasiūlymas dėl tyčinio dokumentų, pateiktų kaip įrodymai, sunaikinimo (2007 m.)
proposal on the wilful destruction of documentary evidence (2007)