您搜索了: atsiskyrimą (立陶宛语 - 英语)

iš jų matyti, kad didžioji dauguma balsavo už atsiskyrimą.
these show an overwhelming vote in favour of secession.

translokacijos proceso metu jie stimuliuoja peptidil-trnr atsiskyrimą nuo ribosomos.
they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.

organizme lh sukelia kiaušinėlių atsiskyrimą (ovuliaciją) menstruacinio ciklo metu.
in the body, lh causes the release of eggs (ovulation) during the menstrual cycle.

gijimo sulėtėjimas (apima ir chirurginių žaizdų arba siūlių kraštų atsiskyrimą);
slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line)

pasirinkta sistema turi užtikrinti triptofano ir vidinio etalono smailių atsiskyrimą iki pat bazinės linijos.
the chosen system must be capable of giving baseline separation between the tryptophan and the internal standard.

ji pripažįsta drąsias abiejų šalių pastangas siekiant pietų sudano atsiskyrimo 2011 m. liepos mėn., įskaitant patį atsiskyrimą.
it recognises the courageous efforts made by both parties leading up to and including the secession of south sudan in july 2011.

votrient vartojimas gali sukelti užpakalinę akies dalį gaubiančios gleivinės atsiskyrimą arba įplyšimus (tinklainės atšokimą arba tinklainės plyšių be atšokimo atsiradimą).
votrient can cause separation or tear of the lining of the back part of the eye (retinal detachment or tear).

apyvarpės atsiskyrimas
preputial separation