您搜索了: bandau „chromebook“ naudoti užsienyje (立陶宛语 - 英语)

ami turėtų būti skatinamos naudotis užsienyje įsikūrusių agentūrų paslaugomis.
heis could be encouraged to use the services of registered agencies outside their country.

slovakijos nacionalinio banko leidimas naudoti užsienio valiutą reikalingas norint:
foreign exchange licence issued by the national bank of slovakia is required for:

72 % mobiliųjų telefonų naudotojų užsienyje toliau riboja savo balso skambučius, nes nuogąstauja dėl išlaidų.
72% of mobile users continue to limit their mobile voice calls while abroad because they are worried about the costs.

paprastai tai nėra itin išsamiai reglamentuojama, tačiau jei parengta konkrečių sąrašų (pavyzdžiui, medicinos paslaugų indeksų), reikėtų juos naudoti užsienyje patirtų išlaidų kompensavimo tikslais.
usually, public benefit packages are defined rather generally, but if more precise lists exist (such as detailed medical billing codes), these must be used for the purpose of cross-border reimbursement.

gydymo užsienyje kainų klausimu buvo išreikštas susirūpinimas, kad didelis pacientų skaičius neišgalės naudotis užsienio šalyse teikiamomis sveikatos priežiūros paslaugomis.
on the question of assumption of the costs of treatment abroad, clear concerns have been expressed about the inability of a significant number of patients to afford cross-border health care.

Šiuo konkrečiu atveju surinkusi įrodymus komisija negalėjo nustatyti, kad vandens ir elektros rinkos yra tiek iškraipytos, kad dėl to būtų galima naudoti užsienio lyginamąjį dydį.
in this particular case, the evidence on the record did not enable the commission to find that water and electricity markets are distorted to an extent which would justify recourse to an out-of-country benchmark.

Žr. 2001 m. spalio 15 d. komisijos reglamentą (eb) nr. 2020/2001 [10] ir pataisytas jo versijas).siekdamos suvienodinimo, valstybės narės taip pat naudoja užsienio prekybos statistikai skirtos šalių ir teritorijų nomenklatūros kategoriją (q kodus*).
see commission regulation (ec) no 2020/2001 [10] of 15 october 2001 and subsequent updates). in view of harmonisation, the member states shall also use the miscellaneous category (codes q*) of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics.