您搜索了: bendrosios sąvokos (立陶宛语 - 英语)

bendrosios sąvokos
general terms

konstrukcijos. bendrosios sąvokos
structures — general concepts

bendrosios nuostatos ir sĄvokos
general provisions and definitions

sklandmens konstrukcijos. bendrosios sąvokos
airframe structures — general concepts

bendrosios sąvokos, susijusios su atliekų apibrėžtimi
general notions around the definition of waste

bendrieji principai ir sąvokos
general principles and definition

bendrieji principai ir sąvokos
general principles and definition

apibrėžtos bendros sąvokos ir užtikrinta visapusiška sąveika,
common definitions of concepts and full interoperability;

gali prireikti sąvokos "bendri tikslai" apibrėžimo.
a definition of "general purpose" might be needed.

sąvokos "bendra numatoma rizikos tikimybė" apibrėžimas
definition of total outstanding exposure

Šioje dalyje bendromis sąvokomis apibūdintos pagrindinės bendrosios funkcijos.
in this section the main generic functions have been described in general terms.

teisės aktų apimtis nesumažėtų, o įvairiose direktyvose toliau būtų paliekamos ir reglamentuojamos tos pačios bendros sąvokos.
the volume of legislative acts would not diminish and the same common concepts would continue to be contained and regulated in the various directives.

4.1 eesrk palankiai vertina komisijos siūlomą bendrą sąvokos „saugomas vartotojas“ apibrėžtį.
4.1 the eesc welcomes the commission's proposal for a common definition of "protected customer".

nustatyti bendrą sąvokos apibrėžtį ir pasiūlyti galimas priemones geresniam šio teritorinio aspekto integravimui į struktūrinius fondus ir kai kurių sektorių politiką, darančią poveikį teritorijoms;
to provide a common definition of the concept and to propose possible tools for a better integration of this territorial dimension in the structural funds and in some sectoral policies having a territorial impact.

kadangi kalbame ir apie sanglaudos politikos miestų aspektą, puikiai žinome, kad neturime bendros sąvokos "miestas" apibrėžties.
as far as the cohesion policy's urban dimension is concerned, we know that we do not have a common definition for 'urban'.

visos valstybės narės pripažįsta, kad tai yra vienas svarbiausių kovos su narkotikais politikos elementų, nors ir nėra vieno bendro sąvokos „koordinavimas“ apibrėžimo.
all member states acknowledge that it is an essential element of drugs policy, even if there is no single definition of the term ‘coordination’.

bendras sąvokos "apdorojimas" apibrėžimas yra santykinai platus ir didžia dalimi jį nustatyti paliekama valstybių narių kompetentingoms institucijoms.
the general definition of "treatment" is relatively broad and to a large extent left to the competent authorities in the member states.

ecb supranta, kad bendra sąvoka „litų monetos » apima tiek lito centų monetas, tiek litų monetas.
the ecb understands that both litas cent coins and litas coins fall under the general concept of « litas coins ».