您搜索了: darnumas (立陶宛语 - 英语)

darnumas
coherence

f) darnumas;
(f) coherence;

vidaus darnumas
coherence — internal

darnumas ir papildomumas
consistency and complementarity

sąjungos veiksmų darnumas
consistency of the union's action

darnumas turi aiškų pagrindimą.
there is a clear business case for sustainability.

Įvairių domenų duomenų darnumas
coherence — cross domain

taip būtų padidintas politikos darnumas;
that would increase policy coherence.

darnumas su kitų sričių es politika
coherence with other eu policies

es paramos demokratijai darnumas ir veiksmingumas.
coherence and effectiveness in the eu’s democracy support.

mikrofinansų priemonei nebūdingas darnumas ir ilgalaikvizija.
the microfinance instrument has no coherence and no long-term vision.

Įgyvendintų priemonių ir reglamento tikslų darnumas;
coherence between the implemented measures and

bendrijos politikos darnumas ir jos poveikis šio susitarimo įgyvendinimui
coherence of community policies and their impact on the implementation of this agreement

taip pat būtinas didesnis prekybos ir investicijų susitarimų darnumas.
greater coherence is also needed with trade and investment agreements.

darnumas su rusija šioje politikoje nesuteiks mums daugiau pažangos regione.
symmetry with russia in this policy will not provide us with more progress in the region.

taip būtų padidintas įvairių vietos veikėjų veiksmų darnumas, papildomumas ir veiksmingumas.
the aim would be to increase the coherence, complementarity and effectiveness of different local actors.

vertintas spp įgyvendinimo iki šiol aktualumas, efektyvumas, veiksmingumas, darnumas ir pridėtinė vertė es.
the evaluation assessed the relevance, effectiveness, efficiency, coherence and eu value added with respect of esd implementation so far.

tokiu atveju sukuriamas glaudus bendradarbiavimas siekiant optimalaus bendro darnumo.
in such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.