来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vyriausiosios įgaliotinės deklaracija europos sąjungos vardu dėl tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimo dėl muammar abu minya gaddafi, saif al islam gaddafi ir abdullah al sanousi arešto orderių
declaration by the high representative on behalf of the european union following the icc decision concerning the arrest warrants for muammar abu minya gaddafi, saif al islam gaddafi and abdullah al sanousi
pulkininkas m. gaddafi savo interneto svetainėje ir viso puslapio apimties reklamoje, kurią jis patalpino portugalijos spaudoje per europos sąjungos ir afrikos aukščiausiojo lygio susitikimo paskutines dienas, užsipuolotavos konvenciją ir gynpriešpėstines minas kaip neturtingųjų ginklus.
colonel gaddafi, on his website and in the full-page advert he placed in the portuguese press in the final days of the eu-africa summit, attacked the ottawa convention and defended anti-personnel mines as the weapons of the poor.
europos sąjunga atkreipė dėmesį į 2011 m. birželio 27 d. tarptautinio baudžiamojo teismo i ikiteisminio tyrimo kolegijos sprendimą išduoti muammar abu minya gaddafi, saif al islam gaddafi ir abdullah al sanousi arešto orderį dėl įtariamų libijoje įvykdytų nusikaltimų žmoniškumui.
the european union has taken note of the decision of the international criminal court's pre-trial chamber i on 27 june to issue an arrest warrant against muammar abu minya gaddafi, saif al islam gaddafi and abdullah al sanousi in connection with alleged crimes against humanity in libya.
(it) pone pirmininke, ponios ir ponai, libijos diktatorius m. gaddafi tarptautinį baudžiamąjį teismą apibūdino kaip "naują pasaulinio terorizmo būdą".
(it) mr president, ladies and gentlemen, gaddafi, the libyan dictator, has defined the international criminal court as a 'new form of world terrorism'.