您搜索了: iš viso buvo įgyvendinti šie objektai (立陶宛语 - 英语)

iš viso buvo išsiųsta 60 klausimynų.
in total, 60 questionnaires were sent out.

ar buvo įgyvendinti projekto tikslai;
whether the objectives of the project were achieved;

dauguma biuro sprendimų buvo įgyvendinti.
these bureau decisions have mostly been implemented.

turi būti įgyvendinti šie pagrindiniai tikslai:
the main objectives of

Į šį klinikinį tyrimą iš viso buvo įtraukti
sham or active verteporfin pdt was given with the initial lucentis injection and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.

iš viso buvo suleista 21 988 ceprotin dozių.
in total 21,988 administrations of ceprotin have been given.

(iš viso buvo gauta virš 1500 atsiliepimų).
(in total, over 1 500 contributions were received.)

kelių infrastruktūrą sudaro šie objektai: žemė;
road infrastructure consists of the following items: - land;

remiantis šia ataskaita iš viso buvo nustatyta 17 incidentų.
in accordance with this report a total of 17 incidents were identified.

2007 m. iš viso buvo administruojamos 659 programos1.
altogether 659 programmes were managed in 2007.1

vidaus vandenų infrastruktūrą sudaro šie objektai: žemė;
inland waterway infrastructure consists of the following items: - land;

2004 m. iš viso buvo atlikti aštuoni patikrinimai vietoje.
a total of 8 on-the-spot controls were carried out in 2004.

2009 m. iš viso buvo administruojama 718 veiksmų programų1.
altogether 7181 operational programmes were managed in 2009.

iš viso buvo užregistruota 44,0 % – 46,1 % dpe atvejų.
the overall incidence of ppe reported was 44.0%-46.1%.

per dešimtį metų šie tikslai, išskyrus geležinkelių sektoriuje, buvo įgyvendinti.
in ten years, except in the rail sector, the aims have broadly speaking being achieved.

abu šie tikslai buvo įgyvendinti sėkmingame koordinaciniame pasitarime, kuris įvyko eurojuste
lithuania to the uk, the sale on arrival in the uk to albanians and the women thereafter being put to work in the uk’s sex trade.

kad būtų galima naudoti tiesioginio nuskaitymo įrangą, turi būti įgyvendinti šie reikalavimai.
the following requirements, for use with live scan devices, must be met.

Šie objektai išvardyti reglamento (eb) nr. 423/2007 ia priede.
these items are listed in annex ia to regulation (ec) no 423/2007.

3 laipsnio (sunkių) reakcijų skaičius iš viso buvo nedidelis (≤ 2%).
the rate of grade 3 (severe) reactions was overall low (≤ 2%).

vidinių hakatonų metu iš viso buvo išvystyta 17 idėjų, o po hakatono 11 idėjų įgyvendintos arba vystomos.
a total of 17 ideas were developed during the internal hackathons, and 11 ideas were implemented or developed after the hackathon.