您搜索了: išskaičiuotiną (立陶宛语 - 英语)

apskaičiuojant išskaičiuotiną sumą, į antidempingo ir kompensacinius muitus neatsižvelgiama.
for the calculation of the amount to be deducted, no account shall be taken of anti-dumping duties and countervailing duties.

siekiant užtikrinti, kad ir tokiais atvejais būtų galima išskaičiuoti visą reikiamą kiekį, į likusį neišskaičiuotą kiekį reikėtų atsižvelgti nustatant iš 2010 m. kvotų išskaičiuotiną kiekį.
to ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities should be taken into account when establishing deductions from 2010 quotas.

kadangi, siekiant užtikrinti lėšas alyvuogių auginimo registrui graikijoje sudaryti, reikėtų nustatyti sumą, išskaičiuotiną iš graikijos alyvuogių augintojams suteiktos pagalbos gamybai, ir laikotarpį, per kurį tai turi būti padaryta,
whereas, in order to ensure that there are funds to cover the cost of establishing the register of olive cultivation in greece, the amount of production aid paid to greek olive growers to be withheld, and the period over which this should be done, should be laid down,

bendrijos vardu patvirtinamas europos bendrijos ir maroko karalystės susitarimas pasikeičiant raštais, nuo 1994 m. sausio 1 d. nustatantis papildomą sumą, išskaičiuotiną iš mokesčių ar muitų, taikomų į bendriją įvežamam maroko kilmės neapdorotam alyvų aliejui.
the agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the kingdom of morocco fixing, from 1 january 1994, the additional amount to be deducted from the levy or customs duties on imports into the community of untreated olive oil originating in morocco, is hereby approved on behalf of the community.

2011 m. išskaičiuotinas kiekis
deduction 2011