您搜索了: interpretacija (立陶宛语 - 英语)

interpretacija
interpretation

skirtinga interpretacija
differing interpretation

ar tai interpretacija?
is it the interpretation?

Įvertinimas ir interpretacija
evaluation and interpretation

tai nėra mano interpretacija.
this is not my interpretation.

faktinė duomenų interpretacija
actual interpretation

kinų vcd3. 0 takelių interpretacija
chinese vcd3.0 track interpretation

tai kompanijos "tnt" interpretacija.
this is tnt's interpretation.

norėčiau suabejoti tokia interpretacija.
i question this interpretation.

interpretacija visada yra atskiras procesas.
interpretation is always a separate process.

konfiskavimo ir kitê rinkos duomenê interpretacija
interpreting seizures and other market data

bendrijos teisės interpretacija ir tolesnis jos vystymas“.
each presentation was followed by a debate and an exchange of views.

pasak komisijos ekspertės, šia interpretacija vadovautis negalima.
according to the commission’s expert, this interpretation is not convincing.

todėl ypač naudinga plati netinkamo administravimo sąvokos interpretacija.
that is why a broad interpretation of the concept of maladministration is particularly useful.

)Žr. „konfiskavimo ir rinkos duomenų interpretacija“, p.
)see ‘interpreting seizures and market data’, p.

atitinkamuose šalių pasiūlymuose paaiškinama, kaip interpretacija pritaikyta kiekvienu atveju.
the relevant country proposals explain how the interpretation has been applied in each case.

3.5 mokslininko koncepcijos plati interpretacija, pritaikyta europos sąjungos poreikiams
3.5 a broad interpretation of the concept of researcher, adapted to the needs of the european union

pirminius įstatymus aiškinanti interpretacija yra priimtina, tačiau jų pratęsimus - ne.
an interpretation clarifying primary legislation is acceptable, but not its extension.

todėl ši tarybos interpretacija, priimta vadovaujant pirmininkaujančiai Švedijai, atrodo keistoka.
this interpretation that the council adopted under the swedish leadership therefore seems a bit odd.

barkausko parengta itin rūpestingai, kūrinių logika apgalvota, nuosekli, o interpretacija įtaigi.
diligently putting the evening's programme, barkauskas has showcased his professionalism.