您搜索了: jaunoji karta (立陶宛语 - 英语)

atsakymas paprastas: jaunoji karta.
that is easy to answer: the young generation.

labiausiai rizikuoja jaunoji karta, neturinti istorinės patirties rinktis teisingą kryptį.
it is primarily the young generation that is at risk, since they have not had the means to obtain the relevant historical experience of finding the right direction.

ypač jaunoji karta vertina europą kaip kiemą ir Žemės rutulį kaip gimtąjį miestą.
especially the young generation regards europe as the backyard and the globe as just the hometown.

daugelis žmonių kalba ir supranta rusiškai, nors jaunoji karta sparčiai mokosi anglų.
russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with english.

daugelis žmonių kalba ir supranta rusiškai, nors jaunoji karta daugiau mokosi anglų kalbos.
russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with english.

Šioje deklaracijoje jaunoji karta pareiškė norą prisiimti atsakomybę ir aktyviai dalyvauti kuriant rytojaus europą.
croatia should, however, make a greater effort, especially as regards reforming the judicial system and combating corruption.

svarbiausia yra jaunoji karta, kuri, naudodamasi beviziu režimu, pagaliau galės vykti ten, kur nori.
it is about the young generation, who, with the help of visa-free travel, can finally go wherever they want to.

Į mūsų susirūpinimą jaunąja karta dėmesį labiausiai turi atkreipti tėvai ir mokytojai.
our anxiety about the young generation must be addressed mainly by parents and teachers.

tai yra susiję ne tik su rūpinimusi jaunesne karta, naujais šeimos nariais.
this is not only a question of care for the younger generation, the new arrivals in the family.

penkta mums reikia investuoti į jaunimą, nes jaunesnioji karta reiškia europos sąjungos ateitį.
fifth, we need to invest in our young people, because the younger generation represents the future of the european union.

tai yra susiję su negausia jaunąja karta, gausia pokario karta ir ilgėjančia gyvenimo trukme.
this is due to the fact that the youth generations are small, the post-war generations are big, and people are also living longer.

programa prisidės prie europos piliečių jaunosios kartos europos tapatybės stiprinimo ir suvokimo.
the platform contributes to the strengthening of a pan-european identity and awareness among the young generation of european citizens.