您搜索了: kaip suprantame tvarumĄ (立陶宛语 - 英语)

kaip suprantame naujoves,
what we mean by innovation;

kaip suprantame, vartojimas augs.
as far as we can see, consumption will recover.

kaip suprantame, vyksta tyrimas dėl nuosavybės už europos srities ribų.
we understand that a search is going on for property outside the european area.

tačiau taip pat tikėtina, kad di paplitimas turės įtakos tam, kaip suprantame privatumą.
on the other hand, it is likely that the uptake of iot will affect the way we understand privacy.

atsakymas į šį klausimą priklauso nuo to, kaip suprantame „diskriminaciją dėl santykinio amžiaus“.
the answer to that question depends on what is understood under ‘discrimination on grounds of relative age’.

visapusiškai pritariu reikalavimui dėl kilmės nurodymo, bet manau, turime išsiaiškinti, kaip suprantame kilmės ženklinimą.
i am totally in favour of labelling of origin, but i think we have to be very clear about what we mean by labelling of origin.

kaip suprantu, vėl būtina centrinsistema.
as i understand it, the central system is now once again being shelved.

kaip suprantame, šiuo metu įgaliotieji konsultantai siekia europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos pritarimo savanoriškam elgesio kodeksui, ir tai labai sveikintina.
it is understood that proxy advisors are currently seeking esma approval for a voluntary code of conduct; this is to be welcomed.

kaip suprantu, jis atsakkaip privatus asmuo.
as i understand it, he was doing so in a personal capacity.

kaip suprantu, grūdų rinka šiandien yra sužlugusi.
i understand that the grain market has collapsed today.

kaip suprantu, tai atitinka ir kitų frakcijų atstovų nuomonę.
i understand that this meets with the approval of the other groups' representatives.

tačiau, kaip suprantu, prasmės nėra dirvožemio apsaugos atžvilgiu.
however, i find the logic fails with the protection of soils.

kaip suprantu, tai buvo vienas iš pagrindinių klausimų jūsų šiandieninėse diskusijose.
i understand it was central in your discussions today.

kaip suprantama direktyvoje 67/548/eeb santykinis tankis:
within the meaning of directive 67/548/eec"

todėl šioje nuomonėje pirmiausiai aiškinamasi, kaip suprantamos ir pateikiamos pagrindinės vartotojų acquis temos.
this opinion, therefore, concentrates on how the underlying themes of the consumer acquis are being perceived and presented.

valda – ūkis, kaip suprantama atliekant bendrijos žemės ūkio tyrimus ir surašymus;
‘holding’ means a farm business as defined in the context of the community agricultural surveys and censuses;

jame aptartos stacionariosios sveikatos priežiūros ir išankstinio leidimo sąvokos ir, kaip suprantu, taryba ir komisija joms pritarė.
the definitions of hospital care and prior authorisation have been discussed and, i understand, agreed with council and commission.

kaip suprantate, tokias įmones prižiūri kitos federalinės ar valstijų institucijos, pvz., federalinės bankų institucijos ar transporto departamentas.
as you are aware, other federal or state agencies would have jurisdiction over those entities, such as the federal banking agencies or the department of transportation.

kaip supranta institucija, tai yra negrąžinta pagrindinė suma, paskolinta paskolos gavėjui (be nurašymų).
the authority understands this to mean the outstanding principal amount lent to the borrower (without write-downs).

kadangi dėl kontrolės tikslinga paaiškinti, kad šiame reglamente "ūkis" reiškia ūkį, kaip suprantama valstybėse narėse,
whereas it is appropriate, for reasons of control, to make it clear that 'holding', within the meaning of this regulation, means a holding in terms of a member state,