您搜索了: kondicionuojama (立陶宛语 - 英语)

juosta kondicionuojama kaip apibrėžta 7.4.1.1 pastraipoje.
the strap shall be conditioned as described under paragraph 7.4.1.1.

jeigu šios sąlygos nesilaikoma, visa dujų išmetimo sistema turi būti kondicionuojama.
if this condition is not observed, the entire exhaust system must be subjected to conditioning.

transporto priemonė ne mažiau kaip 8 h kondicionuojama 3.4 poskyryje nurodytoje temperatūroje.
the vehicle shall be conditioned for at least 8 h at the temperature specified in item 3.4.

transporto priemonė turi būti kondicionuojama bent 8 h pirmiau 3.4 pastraipoje nustatytoje temperatūroje.
the vehicle shall be conditioned for at least 8 h at the temperature specified in paragraph 3.4. above.

atlikus minėtą kondicionavimą šviesa, juosta kondicionuojama kaip apibrėžta 7.4.1.1 pastraipoje.
after exposure the strap shall be conditioned as described under paragraph 7.4.1.1.

po kiekvienos ketvirtos arba penktos įšvirkštos porcijos kolonėlė pakartotinai kondicionuojama 30 minučių šildant 100 °c temperatūroje.
after each fourth or fifth injection recondition the column by heating for 30 minutes at 100 °c.

juosta kondicionuojama pagal iso 139 (2005 m.) įprastomis oro sąlygomis arba kitomis įprastomis oro sąlygomis.
the strap shall be conditioned in accordance with iso 139 (2005), using the standard atmosphere or the standard alternative atmosphere.

kolonėlė per naktį kondicionuojama 100 °c temperatūroje (stumiančiųjų dujų srautas - 25 ml azoto per minutę);
condition the column overnight at 100 °c (carrier gas flow at 25 ml nitrogen per minute)

gamintojo nuožiūra transporto priemonė kondicionuojama 20 ± 10° c temperatūroje, kad sėdynės medžiagos temperatūra sutaptų su kambario temperatūra.
the vehicle shall be preconditioned, at the manufacturer’s discretion, at a temperature of 20 °c + 10 °c to ensure that the seat material reaches room temperature.

juostų pavyzdžiai, kaip nurodyta 3.2.3 pastraipoje, kondicionuojami taip:
samples out from straps, as referred to in paragraph 3.2.3, shall be conditioned as follows: