来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
komisija taip pat patvirtino tą pačią dieną didžiosios britanijos ir nyderlandų vartojimo prekių įmonės unilever planuojamą atlikti jav įmonės sara lee corp asmens higienos ir skalbinių priežiūros verslo įsigijimą su tam tikroms sąlygoms.
the commission also cleared on the same date the planned acquisition by the anglo-dutch consumer goods company unilever of the body and laundry care businesses of sara lee corp of the us, subject to conditions.
komisija taip pat ėmėsi išsamiai nagrinėti unilever ketinimą įsigyti sara lee kūno ir skalbinių priežiūros verslą, siekdama užtikrinti, kad dėl tokio susiliejimo nepadidėtų kainos vartotojams.
the commission also undertook an in-depth investigation of the planned acquisition by unilever of the sara lee body and laundry care business with a view to ensuring that the merger would not lead to increased prices for consumers.