您搜索了: leidimas nuolat gyventi (立陶宛语 - 英语)

leidimas nuolat gyventi
residence permit

leidimas nuolat gyventi šalyje
indefinite duration residence entitlement

leidimas nuolat gyventi lietuvos respublikoje
leidimas nuolat gyventi lietuvos respublikoje (permanent residence permit in the republic of lithuania)

(leidimas gyventi/leidimas nuolat gyventi)
(residence certificate/permanent residence certificate)

leidimas nuolat gyventi nesietinas su mokslininko statusu
a resident permit not linked to the status of the researcher

dovoljenje za stalno prebivanje (leidimas nuolat gyventi)
dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)

teisė nuolat gyventi šalyje
right of permanent residence

jo leidimas nuolat gyventi buvo pratęstas iki 2002 m. kovo 21 dienos.
his residence permit was extended up to 21 march 2002.

investuotojas turi nuolat gyventi ar būti įsteigtas toje valstybėje narėje,
the investor must be habitually resident or established in that member state,

taip pat turite būti vyresni nei 18 metų ir nuolat gyventi jk.“
you’ll also need to be aged over 18 and living permanently in the uk."

priedas netaikomas asmenims persikeliantiems nuolat gyventi iš vienos šalies į kitą.
n°t does the annex cover the case of persons transferring their residence from one country to another.

tačiau jums įgijus teisę nuolat gyventi šalyje, parama turi būti teikiama.
however, you must be granted the aid once you acquire the right of permanent residence.

atvykimo metu turėjo honkongo sar išduotą galiojančią vizą ar leidimą nuolat gyventi;
at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by the hong kong sar;

sk: dauguma draudimo bendrovės valdybos narių turi nuolat gyventi slovakijos respublikoje.
the majority of the management board of an insurance company has to be domiciled in the slovak republic.

atvykimo metu turėjo prašomosios valstybės narės išduotą galiojančią vizą ar leidimą nuolat gyventi;
at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by the requested member state;

Šie studentai turi būti bendrijos valstybių narių arba islandijos piliečiai ar nuolat gyventi šiose valstybėse.
such students shall be nationals or permanent residents in community member states or iceland.

"sar makao nuolatinis gyventojas" tai turintis teisę nuolat gyventi sar makao asmuo;
"permanent resident of the macao sar" shall mean any person who has the right to reside permanently in the macao sar;

h. er paprašė pirmojo leidimo nuolat gyventi vokietijoje, kuris jam buvo suteiktas vieneriems su puse metų.
in 1998, mr er applied for his first residence permit, which was granted to him for a period of one and a half years.

atstovas žalų sureguliavimo reikalams turi nuolat gyventi arba būti įsisteigęs toje valstybėje narėje, kuriai jis yra paskirtas.
the claims representative shall be resident or established in the member state where he is appointed.

aplinkybė, jog būdamas 23 metų jis vis dar nedirba samdomo darbo, nekliudo jam suteikti teisės nuolat gyventi.
the fact that, at the age of 23, he still does not have paid employment does not prevent his being granted a right of residence.