您搜索了: lyginamosios vertės metodas (立陶宛语 - 英语)

rinkos vertės metodas
mark-to-market method

techninės vertės metodas –
technical value:

patikslintos grynosios vertės metodas)
(adjusted net assets method)

3 dalis rinkos vertės metodas
part 3 mark‐to-market method

rinkos vertės metodas (pagrįstas pajamomis)
market value method (income based)

struktūrinio balanso pokyčių analizė papildyta išlaidų lyginamosios vertės vertinimu.
the analysis of the development of the structural balance is complemented by an assessment of the expenditure benchmark.

[…] manymu, patikslintos dabartinės vertės metodas yra nuoseklesnis ir dažniau naudojamas.
[…] considers the apv method to be more consistent and commonly used.

taikymas (vertės/metodai):
application (values/methods):

kiekvienoms staklėms nustatomos visų ašių a vertės. metodas a vertėms apskaičiuoti yra aprašytas iso standarte;
determine the a-values for each axis of each machine. the method of calculating the a-value is described in the iso standard;

Įsigijimo vertės metodu grindžiama finansinė atskaitomybė
historical cost financial statements

taip/ne taikymas (vertės/metodai):
yes/no - application (values/methods):

pirma, grynosios esamos vertės metodas – tai dažniausiai energetikos sektoriuje ir kituose pramonės sektoriuose naudojama metodika.
firstly, the net present value method is the commonly used methodology in the energy sector as well as in other industrial sectors.

ar finansinė atskaitomybė grindžiama įsigijimo vertės, ar einamosios vertės metodu;
whether the financial statements are based on a historical cost approach or a current cost approach;

atsargi eiga numato tradiciškai minimalų indėlių lygį ateinančiais metais, išanalizuojant istorinius pajamų ir nuostolių pokyčius (value at risk arba rizikos vertės metodas).
the prudential trend is based on a conservative prediction of the minimum level of deposits in the years to come by reference to the historic pattern of the in- and outflows of deposits (var method).

institucija neturi pagrindo abejoti sudarant entros pradinį balansą naudoto grynosios dabartinės vertės metodo teisėtumu.
the authority has no reason to question the legitimacy of the net present value method used when the opening balance of entra was established.

tikslesnius apskaičiavimus, kurie remiasi pajamų vertės metodu, vokietija įteikė kartu su savo nuomone.
germany provided more detailed calculations based on the capitalised value method.

taikant tarpinės vertės metodą, pirminė aptariamų 29 pastatų kaina savivaldybei sudarė 8863712 nok.
applying the bridge value method, the primary cost for the municipality for the 29 buildings in question was nok 8863712.

siekiant nustatyti importuotų prekių kiekį, naudotą kiekvieno tipo kompensacinių produktų gamybai, bendram importuotų prekių kiekiui yra taikomas nuoseklus koeficientas, atitinkantis santykį tarp kiekvieno kompensacinio produkto lyginamosios vertės, apskaičiuotos pagal 3 dalį.
in order to determine the quantity of import goods used in the manufacture of each type of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio between the comparable value of each compensating product, calculated in accordance with paragraph 3, shall be applied to the total quantity of import goods.

dėl 5 įrenginio ispanijos karalystė toliau įrodinėjo, kad ji turėjo teisę taikyti minimalaus nusierinimo laipsnio ir išmetamų teršalų kiekio ribinės vertės metodų derinį.
for plant 5, the kingdom of spain continued to argue that it was entitled to use a combination of the minimum desulphurisation rate method and the emission limit value method.

5 ir 6 straipsniai numato du muitinės vertės nustatymo pagrindus, kai ji negali būti nustatyta importuotų prekių sandorio vertės metodu arba tapačių ar panašių importuotų prekių metodu.
articles 5 and 6 provide two bases for determining the customs value where it cannot be determined on the basis of the transaction value of the imported goods or of identical or similar imported goods.