您搜索了: magistro baigiamojo darbo tema (立陶宛语 - 英语)

baigiamojo darbo tema
bachelor's thesis

disertacijos (baigiamojo darbo)
has not been preparing a thesis.

bakalauro baigiamojo darbo gynimas
bachelor's thesis

tai - dabar vykstančio darbo tema ir šiandien, pavyzdžiui, aptariamas cops.
this is a subject of ongoing work and cops is discussing it today, for example.

ii priede pateikiama eurostato darbo temų santrauka.
annex ii provides a summary of the eurostat work themes.

jo pranešimas apie skaidrumą europos politikos centre briuselyje padėjo išsakyti pagrindines ombudsmeno idėjas svarbiausia jo skundų tvarkymo darbo tema.
his presentation on transparency at the european policy centre in brussels helped to communicate the ombudsman’s main ideas on a topic that is central to his work of complaint-handling.

remdamiesi tokia surinkta medžiaga grdp partneriai apibrėžia keturias pagrindines darbo temas ir surengė keturis techninius seminarus.
this guidance, available in seven languages, makes practical suggestions on how greater efficiency and cost savings can be achieved through greener programmes and projects.

ir todėl, kad pagrindinė šios plenarinės sesijos darbo tema – kova su klimato kaitos padariniais ir regionų ir miestų pasirengimas kopenhagos aukščiausio lygio susitikimui.
another is that the session's main theme will be the battle against the effects of climate change and preparations at regional and municipal level for the copenhagen summit.

galimos pagal temines platformas dirbančių grupių bei specialistų grupių darbo temos ir siūlomų pavyzdinių iniciatyvų aprašymas pateiktas komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
potential subjects for the work of the thematic platforms and panels and a description of the proposed flagship initiatives are set out in the commission staff working paper.

akm darbo temų raida ir kilę uždaviniai, visų pirma vaikų skurdas, ilgesnis darbingas amžius, išlikusi nelygybė sveikatos srityje ir ilgalaikė slauga.
it also presents the new measures for speeding up the implementation of the operational programmes.

komitetas pritaria darbo temoms ir siūlomiems prioritetams, kadangi pažanga šiose srityse padėtų išspręsti daugybę praktinių sunkumų teisių perėmėjams, notarams, valdžios institucijoms, teisėjams ir atitinkamos teisės srities specialistams.
the working themes and priorities put forward are appropriate since progress in these areas would already solve many of the practical difficulties encountered by the relevant beneficiaries, notaries, administrations, courts and members of the legal profession.

todėl šiame dokumente nebus svarstomos nedeklaruoto darbo ar tariamai savarankiško darbo temos, nors, be abejonės, šie du reiškiniai kai kuriais atvejais gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai siejami su savarankiško, tačiau ekonomiškai priklausomo darbo reiškiniu.
we shall not try to address the subject of undeclared work or that of so-called "bogus self-employment", even though both may have, or appear to have, a link with economically dependent self-employed workers.

farmacinių produktų cheminė sintezė, fermentacija, ekstrahavimas, receptūros sudarymas ir baigiamieji darbai, o jeigu atliekama vienoje vietoje – tarpinių produktų gamyba.
the chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.