您搜索了: militarizavimą (立陶宛语 - 英语)

be to, esu prieš es militarizavimą.
besides, i am against the militarisation of the eu.

1.5 nepaisant to, mums būtina šiek tiek apsvarstyti išorės sienų stebėjimo ir kontrolės militarizavimą.
1.5 we nevertheless need to give some thought to the risk of "militarising" the surveillance and control of external borders.

kalbant apie militarizavimą - mano pranešime pateiktas visas puslapis pasiūlymų dėl ginklų kontrolės ir nusiginklavimo.
on the legend of militarisation: my report contains a full list of arms control and disarmament proposals - a whole page of it.

kitaip tariant, patvirtino "galileo" projekto militarizavimą ir augantį bendrijos biudžeto naudojimą kariniams tikslams.
in other words, the militarisation of the galileo project and the increasing use of the community budget for military ends.

kelią šiems pokyčiams atvėrmastrichto sutartis, kuria buvo sukurta es europos užsienio ir saugumo politika bei įsteigtas apca ir kuri signalizavo apie karinės agresijos eskalavimą bei es militarizavimą.
the way was paved for these developments in the treaty of maastricht, which founded the eu cfsp and apca and signalled an escalation in military aggression and the militarisation of the eu.

tuo pačiu metu mes taip pat pabrėžiame poreikį panaikinti pakistano visuomenės militarizavimą ir apgailestaujame, kad prezidentas p. musharraf neatsisaksavo armijos vado pozicijų, kaip kad buvo žadėjęs.
at the same time, we also stress the need to remove the militarisation of pakistani society and deplore the failure of president musharraf to stand down as army chief, as he promised he would.

(cs) iš pradžių norėjau kalbėti apie erdvės militarizavimą, nes, kaip buvęs astronautas, turiu tam tikrą supratimą apie jame slypinčius pavojus.
(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.

kosmoso militarizavimas
space militarisation