您搜索了: neperduodama (立陶宛语 - 英语)

taip tikrai neperduodama rimta politinžinia.
it definitely does not send any strong political message.

išankstiniai sandoriai, kurių pagrindinė suma neperduodama,
non-deliverable forwards

pagal retrocesijos sutartis neperduodama jokia arba ribota rizika.
there is no or a limited risk transfer under the retrocession contracts.

pagal perdraudimo sutartis neperduodama jokia arba labai maža rizika.
there is no or an insignificant risk transfer under the reinsurance contracts.

konkrečiai, jokia konfidenciali informacija neperduodama jų atitinkamiems ncb arba ecb, ir
specifically, any such confidential information shall not be passed on to their respective ncbs or to the ecb; and

b) pagal perdraudimo sutartis neperduodama jokia arba labai maža rizika.
(b) there is no or an insignificant risk transfer under the reinsurance contracts.

nepaisant pirmos pastraipos, medžiaga neperduodama susidarius kuriai nors iš šių situacijų:
notwithstanding the first subparagraph, files shall not be transmitted in either of the following situations:

tarpininkų laikymo grandinėse, ypač jeigu dalyvauja daug tarpininkų, bendrovių informacija akcininkams neperduodama arba akcininkų balsai prarandami.
in intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries, information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.

konkurso laimėtojo teisės ir įsipareigojimai neperduodami.
the rights and obligations of the successful tenderer shall not be transferable.