您搜索了: palaiminta (立陶宛语 - 英语)

jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

jos vaikai pakyla ir vadina ją palaiminta ir jos vyras giria ją:
her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

palaiminta mūsų tėvo dovydo karalystė, ateinanti viešpaties vardu! osana aukštybėse!”
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.

viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola, išaukštintas tebūna dievas­mano išgelbėjimo uola.
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.

viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola! aukštinamas tebūna mano išgelbėjimo dievas.
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.

kainito hebero žmona jaelė palaiminta labiau už visas moteris, labiau už visas moteris savo palapinėje.
blessed above women shall jael the wife of heber the kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

prakeikta diena, kurią gimiau. diena, kurią mane pagimdė motina, tenebūna palaiminta!
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

dvasia pakėlė mane, ir už savęs išgirdau griausmingą balsą: “palaiminta viešpaties šlovė šioje vietoje”,
then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.

ekspozicija „palaimintasis arkivyskupas jurgis matulaitis“ atskleidžia aktyvią jurgio matulaičio veiklą, sudėtingą biografiją ir gilų dvasinį gyvenimą
the "blessed archbishop jurgis matulaitis“ exhibition uncovers its namesake's tireless work, complex biography and deep spiritual life