您搜索了: pateikpareiškimą (立陶宛语 - 英语)

komisija ir taryba dabar pateikpareiškimą, kad apsvarstys šį klausimą.
the commission and the council have now issued a statement to the effect that they will consider this issue.

centrinio banko atstovai pateikpareiškimą ir pareišktvirtą paramą teisės reikalų komiteto pateiktiems pakeitimams.
the experts from the central bank gave a statement and expressed their strong support for the amendments tabled by the committee on legal affairs.

(nl) gerb. pirmininke, džiaugiuosi, kad taryba ir komisija pateikpareiškimą apie socialinį poveikį dabartinei demografinei tendencijai.
(nl) madam president, i am delighted that the council and commission are issuing a statement about the economic and social impact of present demographic trends.

komisija ir taryba susitarįtraukti pareiškimą su pirmojo svarstymo susitarimu, ir aš norėčiau paklausti komisijos nario, kurio čia nematau, bet kuris paskelbpareiškimą praeitą vakarą per diskusijas; jis pateikpareiškimą kartu su susitarimu...
the commission and the council have agreed to include a statement with the first-reading agreement and i would like to ask the commissioner, whom i do not see here, but he made the declaration last night during the discussion; he presented the statement included with the agreement...

praeitą mėn. parlamente vyko išsami diskusija dėl gazos, kurioje taryba ir komisija pateikpareiškimus.
last month, parliament held a full debate, with council and commission statements, on the situation in gaza.