您搜索了: pirkimo įpročiai (立陶宛语 - 英语)

rūkymo įpročiai
smoking habits

Žalingi ĮproČiai:
addiction

useaukcionas (2031) pirkimo įpročiai pardavimas į kreditą
use sale (2031) official buying

informuotumas ir įpročiai
awareness and behaviour

normos, procedūros ir įpročiai taip
standards, procedures and uses also vary from one state to another, creating legal uncertainty and the possibility for operators to complain about discriminatory practices.

potencialūs žiūrovai ir kintantys įpročiai
potential audiences and changing behaviours

tačiau keičiasi ir vartojimo įpročiai.
furthermore, consumption patterns are changing.

mitybos įpročiai ir iššūkiai visuomenės sveikatai
eating habits and related public health challenges

tobulėjant technologijoms keitėsi ir žiūrovų įpročiai.
viewers' habits have changed in line with technological innovations.

usecivilinė teisė (1211) įpročiai ir papročiai
use threat to national security (1216) discontinuance of judicial proceedings crime against the security of the state

Žiūrėjimo įpročiai, ypač jaunesnės kartos, gerokai pasikeitė.
the viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.

tyrimai rodo, kad sveiki mitybos įpročiai susiformuoja vaikystėje.
studies show that healthy eating habits are formed in childhood.

vaikams skirta reklama nuolat skatinami netinkami mitybos įpročiai.
the draw towards poor eating habits is a constant factor in advertising aimed at children.

sveikesnio gyvenimo būdo įpročiai, siekiant pagerinti vaikų sveikatą;
practices which lead to a healthier life, in order to improve children’s health;

tačiau apžvelgiamu laikotarpiu nelabai pasikeitė žiūrovų televizijos žiūrėjimo įpročiai.
however, viewers have not substantially modified their overall viewing patterns over the period under review.

gyvenimo būdas (pavyzdžiui, gyvenimas ne pagal išgales) ir įpročiai
lifestyle (such as living above means) and routine

Šiame dokumentų rinkinyje atsižvelgiama į pagrindinius europiečių pirkimo ir mokėjimo įpročių pokyčius.
this package responds to major changes in the way europeans shop and pay.

internetas iš esmės pakeitė vartotojų pirkimo įpročius bei tai, kaip verslininkai reklamuoja ir parduoda savo prekes ir paslaugas.
the internet has fundamentally changed the way consumers shop and businesses advertise and sell their goods and services.

per prekybos tinklo lojalumo korteles prekybininkai šiandien gali daug geriau už tiekėją įvertinti vartotojo asmenybę, pirkimo ir vartojimo įpročius.
with the help of store loyalty cards, retailers today have greater insight into the consumer’s identity, profile and spending patterns than any supplier.

c) lojalumo kortelės akivaizdžiai atskleidžia vartotojo pirkimo įpročius ir leidžia didiesiems tinklams sukurti reikšmingą vartotojų duomenų bazę, kuri yra puiki rinkos tyrimo priemonė.
c) loyalty cards provide a detailed profile of the customers’ shopping habits, thereby providing the large multiples with an important customer database and a major source of market intelligence.