您搜索了: skraidina (立陶宛语 - 英语)

daugybmalūnsparnių skraidina į zoną gelbėtojus ir pagalbą.
numerous helicopters are flying in rescuers and help.

tuo maršrutu skraidina tik vienas oro vežėjas;
only one air carrier is operating on the route;

ii) tuo maršrutu skraidina tik vienas oro vežėjas;
(ii) only one air carrier is operating on the route;

jas turi ir keleiviai, skrendantys iš oro uosto, esančio už es teritorijos, į es teritorijoje esantį oro uostą, kai skraidina es oro vežėjas.
most tourists in the eu are from the eu.

orlaivio vadas pradeda skrydį ir sąmoningai skraidina orlaivį ten, kur numatomos arba yra apledėjimo sąlygos, tik tada, kai orlaivis yra sertifikuotas ir turi skrydžiui tokiomis sąlygomis reikalingą įrangą.
the commander shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions.

po sharm-el-sheikh įvykusios katastrofos visuomenės nuomonė buvo ta, kad keleiviams turėtų būti tiksliai pranešama, kokia oro linijų bendrovė juos skraidina.
after the accident in sharm-el-sheikh, it was widely felt by the public that passengers should be informed of the precise identity of the company which actually transports them.

lapl(s) turėtojas keleivius skraidina tik tuo atveju, jei gavęs licenciją jis kaip įgulos vadas sklandytuvu ar motorizuotuoju sklandytuvu išskraidė 10 valandų skrydžio laiko arba pakilo 30 kartų.
holders of an lapl(s) shall only carry passengers after they have completed, after the issuance of the licence, 10 hours of flight time or 30 launches as pic on sailplanes or powered sailplanes.

komitetas dar kartą pareiškia, kad mokestį už pagalbą turi mokėti oro uostu besinaudojantys oro vežėjai proporcingai keleivių skaičiui, kurį kiekvienas jų skraidina į tą oro uostą ir iš jo, ir kad dėl mokesčio už pagalbą jokiu būdu neturėtų padidėti bilietų kainos.
the committee restates that the charge of assistance must be shared among the air carriers using an airport in proportion to the number of passengers that each carries to and from that airport, and that it should not in any case lead to an increase of air fares paid by passengers.

lapl(a) turėtojas keleivius skraidina tik tuo atveju, jei gavęs licenciją jis, kaip įgulos vadas, lėktuvu ar tmg išskraidė 10 valandų skrydžio laiko.“
holders of a lapl(a) shall only carry passengers once they have completed 10 hours of flight time as pic on aeroplanes or tmg after the issuance of the licence.’

naudotojas privalo nustatyti visų, į lėktuvo sausąją skrydžio masę patenkančių, skraidinamų daiktų ir įgulos narių masę, pasverdamas juos arba naudodamas standartines mases.
an operator must determine the mass of all operating items and crew members included in the aeroplane dry operating mass by weighing or by using standard masses.