您搜索了: su šiais vaizdais susijusios paieškos (立陶宛语 - 英语)

su šiais koeficientais
with the following coefficients

toliau išdėstytos pagrindinės su šiais aspektais susijusios išvados.
the main conclusions concerning these aspects are summarised in the following paragraphs.

su šiais punktais susijusios leidžiančios nukrypti nuostatos yra pratęsiamos:
derogations concerning the following points are prolonged:

scenarijus su šiais pakeitimais:
scenario 1-a with the following changes:

mpg nesutinka su šiais teiginiais.
mpg rejects those claims.

galimybė susipažinti su šiais įstatais
availability of these statutes

komisija nesutinka su šiais argumentais.
the commission does not agree.

biuras susipažino su šiais pasikeitimais:
the bureau noted the following changes:

komisija sutinka su šiais pakeitimais.)
these are acceptable to the commission.)

Šios priemonės yra susijusios su šiais dalykais:
those measures include:

Šiuo metu nėra duomenų, susijusių su šiais pacientais.
currently, no data are available for these patients.

su šiais veiksmais susijusias išlaidas padengia perdirbėjas.
the costs of such operations shall be borne by the processor concerned.

bendrosios pozicijos susijusios su šiais derybiniais skyriais:
the common positions relate to the following negotiating chapters:

su šiais reiškiniais susijusio inkstų toksinio poveikio nebuvo.
there was no renal toxicity related to these findings.

tos praktinės gairės visų pirma susijusios su šiais klausimais:
those practical guides shall, in particular relate to the following issues:

pirmiausia turi būti aprašytos procedūros, susijusios su šiais klausimais:
in particular, the procedures related to the following items must be described:

svarbu neatidėlioti su šiais klausimais susijusių veiksmų ir investavimo sprendimų.
it is important not to postpone actions and investment decisions on these issues.

europoje kasmet įvyksta daug nelaimingų atsitikimų, susijusių su šiais produktais40.
numerous accidents, sometimes fatal, involving these products take place every year in europe40.

su šiais patikrinimais susijusias išlaidas apmoka konkreti skerdykla."
the costs for these check shall be paid by the slaughterhouse concerned.`;

nacionalinių nuostatų, susijusių su šiais reikalavimais, taikymo sritis negali būti išplėsta.
the scope of the national provisions concerning these requirements may not be extended.