您搜索了: sukaktį (立陶宛语 - 英语)

(cs) paminėkime šešiasdešimtąją nato sukaktį.
(cs) let us celebrate the sixtieth anniversary of nato.

Šiemet lietuvos kariuomenės orkestras mini 20 metų sukaktį.
this year the orchestra of the lithuanian armed forces marks its 20th anniversary.

es mini europos kultūros sostinių 25-erių metų sukaktį
eu celebrates 25th anniversary of european capitals of culture

j sukaktį ir ž v ir kišenėse m. naujųjų metų in ės e
year’s day 2002, shin o, and look the eur

liuksemburgo centrinis bankas pažymėjo šią sukaktį išleisdamas sidabrinę proginę monetą.
the luxembourg central bank marked the occasion by issuing a silver commemorative coin.

Šie klausimai taip pat svarstyti minėtoje konferencijoje pažymint 25-mečio sukaktį.
these issues were also discussed at the 25 year anniversary conference mentioned above.

minint šią sukaktį šiais metais bendrijos institucijos surengė keletą šventinių renginių.
to mark this, a series of events was organised by the community institutions throughout the course of the year.

2.1 2007 metais es su pasididžiavimu pažymėjo sėkmingos europos integracijos 50 metų sukaktį.
2.1 in 2007 the eu can proudly look back on 50 years of successful european integration.

jau trečią jubiliejinę sukaktį lietuvoje švenčia vienas žymiausių dabarties rusų kompozitorių rodionas Ščedrinas.
rodion shchedrin, one of the foremost russian living composers, celebrates his anniversary for the third time in lithuania.

eesrk minės savo 50-ies metų sukaktį, taigi proginių renginių netrūks ir kitais metais.
energy policy is at the heart of political discussions in europe today.

hans-gert pöttering: Šiais metais minime romos sutarties pasirašymo 50-mečio sukaktį.
hans-gert-pöttering: this year marks the 50th anniversary of the founding treaty of rome.

gerb. pirmininke, kitą sekmadienį, vasario 24-ąją, estija švęs 90-ąją savo nepriklausomybės sukaktį.
mr president, next sunday, on 24 february, estonians will celebrate the 90th anniversary of the birth of their independent statehood.

Šiemet pasaulio muzikinė visuomenė mini didžiojo austrų kompozitoriaus, „simfonijos tėvo“ josepho haydno mirties sukaktį.
this year the world's musical community celebrates death anniversary of joseph haydn, the great austrian composer and ‘father of symphony'.

rodyti & sukaktis
show & anniversaries