您搜索了: taikomieji tyrimai (立陶宛语 - 英语)

taikomieji tyrimai užkrečiamųjų ligų srityje.
translational research in infectious diseases.

taikomieji tyrimai bendrosios žvejybos politikos srityje (
applied research relating to the common fisheries policy (

taikomieji tyrimai taip pat susideda iš pirminių darbų, kurie vykdomi siekiant gauti naujų žinių.
applied research also consists of original work undertaken with a view to acquiring new knowledge.

pramoniniai taikomieji tyrimai, demonstravimo ir kelioms sritims bendra programos veikla bus įgyvendinama pirmiausia pasitelkus bendrą technologijų iniciatyvą.
the industrial applied research, demonstration and cross-cutting activities of the programme will preferably be implemented through the joint technology initiative.

pieno produktų, kuriems taikomi tyrimai, sąrašą sudaro komisija.
the list of milk products covered by the surveys shall be adopted by the commission.

pieno produktų, kuriems taikomi tyrimai, sąrašas sudaromas 7 straipsnyje nustatyta tvarka.
the list of milk products covered by the surveys shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 7.

pareikalavus, nacionalinės laboratorijos teikia komisijai duomenis, įrodančius, kad taikomi tyrimai atitinka arba viršija reikalavimus.
national laboratories shall provide the commission on request with data proving that the tests in use meet or exceed the requirements.

statistinių duomenų pagal tyrimo ir taikomosios veiklos rūšį rezultatai suskirstomi į grupes: "pagrindiniai tyrimai", "taikomieji tyrimai" ir "eksperimentinė plėtra".
the results of the statistics by type of r & d are to be broken down into "basic research", "applied research" and "experimental development".

Šioje direktyvoje terminas „moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra“ apima fundamentaliuosius tyrimus, taikomuosius tyrimus ir taikomąją veiklą.
for the purposes of this directive, research and development should cover fundamental research, applied research and experimental development.

bendradarbiavimas su specializuotomis įstaigomis, vykdant bitininkystei ir bitininkystės produktams skirtų taikomųjų tyrimų programas.
cooperation with specialised bodies for the implementation of applied research programmes in the field of beekeeping and apiculture products.