您搜索了: todėl aš visada šypsausi (立陶宛语 - 英语)

todėl aš susilaikiau.
that is why i abstained.

todėl, aš tęsiu.
so i will get on with it.

todėl aš balsavau už.
i therefore voted in favour.

todėl aš nepritariu pranešimui.
i repeat that i am opposed to the report on those grounds.

aš visada didžiuojuosi savo šeima.
i'm always proud of my family.

todėl aš balsavau prieš pranešimą.
therefore i voted against the report

aš visada dalyvavau šių žmonių gynime.
i have also always been involved in protecting these people.

aš visada ateinu namo prieš šeštą valandą.
i always get home by six o'clock.

aš visada ją palaikydavau; mes tada ją palaikėme.
i have always supported it; we supported it at the time.

aš visada norėjau tapti profesionaliu krepšinio žaidėju.
i've always wanted to be a professional basketball player.

aš visada pasisakiau už griežtesnį prekių stebėjimą, ypač skirtų vaikams.
i have always been in favour of stricter monitoring of goods in general, and even more so in the case of goods designed for children.

aš visada sakiau "geresnis reguliavimas" arba "sumanesnis reguliavimas".
i have always said 'better regulation' or 'smart regulation'.

vietos vyriausybiniai ir nacionaliniai centriniai bankai yra geriausiai pritaikyti reaguoti į besikeičiančias ekonomines aplinkybes, ir todėl aš visada prieštaraudavau priemonėms, kenkiančioms ekonominiam suverenitetui.
domestic government and national central banks are best placed to respond to changing economic circumstances, and that is why i have always opposed measures that have undermined economic sovereignty.

komisijos pirmininkas. - aš visada palaikiau savo komisijos narius, įskaitant n. kroes.
president of the commission. - i have always supported my commissioners, including neelie kroes.

todėl aš visada stengsiuosi užtikrinti, kad mano valstybėje nvienas nedirbtų nelegaliai, nvienas nebūtų išnaudojamas, iš nvieno nebūtų atimtos jo teisės ir nvienas neprisidėtų prie naštos, kurią užkrovdemokratinvalstybė, sunkinimo.
i will therefore always try to ensure that, in my country, no one is working illegally, no one is being exploited, no one is being denied their rights and no one is failing to contribute to the burdens shouldered by a democratic country.