您搜索了: vienašališkai (立陶宛语 - 英语)

tai vienašališkai nustatytas mokestis.
the surcharge is a unilaterally imposed charge.

negalime vienašališkai rinktis priežiūrą.
we cannot move towards supervision unilaterally.

tikėtiną ) galimybę vienašališkai nutraukti susitarimą .
the present monetary agreements have not given the community any leverage in the event that the countries having signed the monetary agreements do not fulfil their obligations ( e.g. do not transpose the relevant community legislation in due time ) , apart from the ultimate -- and therefore unlikely - possibility to withdraw unilaterally from the agreement .

užtikrinimo teikėjui leistų vienašališkai anuliuoti užtikrinimą;
would allow the protection provider to cancel the protection unilaterally;

negalime vienašališkai remti tik vienos pusės, palestinos.
we cannot adopt unilateral pro-palestinian positions.

siekdama užtikrinti bankų veiklą airijos vyriausybelgėsi vienašališkai.
the irish government acted unilaterally to guarantee irish banks.

valstybės narės gali vienašališkai taikyti nacionalines atsakomąsias priemones.
the member states shall remain free to apply national counter-measures unilaterally.

europos sąjunga jau yra vienašališkai patvirtinusi "20-20-20" tikslą.
the european union has already assumed unilaterally the '20-20-20' objective.

vienašalės priemonės
unilateral measures