您搜索了: visos vakarų žvaigždės (立陶宛语 - 英语)

visos vakarų balkanų šalys yra svarbios europai, europos sąjungai.
all the countries of the western balkans are important to europe, to the european union.

Įvykus nelaimei, visos vakarų balkanų šalys gali gauti humanitarinę pagalbą.
in case of a disaster, all western balkan countries may receive assistance also under humanitarian aid.

visos vakarų balkanų šalys yra kandidatės arba galimos kandidatės tapti es narėmis.
all western balkan countries are either candidates or potential candidates for eu membership.

tikiu, kad visos vakarų balkanų šalys palaikys šios dienos pripažinimą atminimo diena.
i believe that all countries of the western balkans will support the recognition of this day.

dabar beveik visos vakarų balkanų šalys yra pasirašiusios asociacijos susitarimus ir taip prisijungusios prie septintosios bendrosios programos.
virtually all western balkan countries are now associated to fp7.

es tapo pagrindine visų vakarų balkanų prekybos partnere.
the eu has become the main trading partner of all the countries in the western balkans.

15 narių turinti es dabarapima beveik visą vakarų europą.
the15 members now coveralmost the whole ofwestern europe.

tai labai svarbus įvykis kroatijai ir visiems vakarų balkanams.
it is a milestone for croatia and for the western balkans as a whole.

tačiau ji prisiėmypač didelę atsakomybę dėl viso vakarų balkanų regiono.
however, it has undertaken an enormous responsibility with regard to the whole of the western balkans.

visame vakarų balkanų regione taikomos įvairios priemonės ir paramos mechanizmai.
a wide range of measures and support mechanisms are applied across the western balkans.

juo remiantis turi būti suteiktas bevizis režimas visiems vakarų balkanų šalių gyventojams.
it is to give visa-free travel to all the people of the western balkans.

kroatijos stojimas patvirtina es įsipareigojimą siekti visų vakarų balkanų šalių europinės perspektyvos,
croatia's accession confirms the eu's commitment to the european perspective of all the western balkan countries,

Šiuo metu europos komisija ir visų vakarų balkanų šalių vyriausybės veda derybas dėl transporto bendrijos sutarties.
a treaty establishing a transport community is currently being negotiated by the european commission and governments of all the western balkan countries.

būtent šį planą dabar įgyvendina kutanso krašte, apimančiame visą vakarų kotanteno vėžiagyvių augintojų teritoriją.
‘that means that we have to build amenities but especially that dialogue is needed among the regional players so that such amenities are identified and do not mushroom.

su visomis vakarų balkanų šalimis frontex yra sudaręs tinkamus darbo susitarimus ir palaiko organizacinio pobūdžio bei operatyvinį bendradarbiavimą.
frontex has well-functioning working arrangements with all western balkan countries and continues to cooperate with the countries both organisationally and operationally.

2.1.1 antikos graikų idėjos yra visos vakarų kultūros pamatas, todėl pasitelksime jas „etikos“ ir „socialumo“ sąvokoms apibrėžti.
2.1.1 greek thought has laid down a solid foundation for western civilisation, and we can draw on this thought in order to define, firstly, the "ethical" and "social" concepts.

eesrk nuomone, su visomis vakarų balkanų regiono šalimis būtina sukurti jungtinius konsultacinius komitetus, kai tam bus tinkamos sąlygos.
the eesc considers it necessary to establish joint consultative committees with all the western balkan countries when the conditions are favourable.

nuo 2000 m. sąjunga leido be muito į sąjungos rinką įvežti beveik visus vakarų balkanų šalių kilmės produktus.
since 2000, the union has granted unlimited duty-free access to the union market for almost all products originating in the western balkan countries.

visa vakarų gerosios vilties kyšulio provincija pagal gyvūnų ligų akto nuostatas skelbiama "afrikinės arklių ligos kontrolės teritorija".
the whole of the western cape province is declared an 'african horse sickness control area` in accordance with the provisions of the animal disease act.

1.1 europai ir dabar, ir ateityje itin svarbu, kad visas vakarų balkanų regionas būtų stabilus, taikus, išsivystęs ir integruotas.
1.1 it is of vital importance for europe, both now and in the future, that the whole western balkans region be stable, peaceful, developed and integrated.