您搜索了: neatrinktos (立陶宛语 - 荷兰语)

bendradarbiaujančios neatrinktos bendrovės
niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen

neatrinktos bendradarbiaujančios bendrovės, kurioms bus taikomas atrinktų bendrovių vidurkis
niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen waarvoor het voor de steekproef berekende gemiddelde geldt

(13) trys neatrinktos bendrovės pateikė prašymus dėl individualių tyrimų.
(13) drie niet in de steekproef opgenomen ondernemingen dienden een verzoek in om een individueel onderzoek.

iš viso atsiliepė penkios neatrinktos bendrovės, ir į jų pateiktą informaciją buvo atsižvelgta.
hierop werd gereageerd door vijf niet in de steekproef opgenomen bedrijven. met de door hen verstrekte informatie is rekening gehouden.

(13) prašymus individualiam dempingo skirtumui nustatyti pateikė 22 neatrinktos bendrovės.
(13) 22 ondernemingen die niet in de steekproef waren opgenomen, dienden een verzoek in tot het instellen van een individuele dumpingmarge.

po pirminio faktų atskleidimo kelios neatrinktos bendrovės teigė, kad jų padėtis yra kitokia nei atrinktų bendrovių.
na de mededeling van de voorlopige bevindingen diende een aantal niet in de steekproef opgenomen ondernemingen opmerkingen in waarin werd betoogd dat hun situatie van die van de in de steekproef opgenomen ondernemingen verschilt.

(11) viena neatrinkta bendradarbiaujanti bendrovė paprašė, kad jai būtų apskaičiuotas individualus dempingo skirtumas pagal pagrindinio reglamento 17 straipsnio 3 dalį ir prie savo prašymo pridėjo atsakymus į klausimyną, kurie buvo pristatyti iki galutinio laiko.
(11) eén onderneming die medewerking verleende maar niet in de steekproef was opgenomen verzocht om de berekening van een individuele dumpingmarge overeenkomstig artikel 17, lid 3, van de basisverordening en beantwoordde binnen de gestelde termijn de vragenlijst.