您搜索了: džiūgaukite (立陶宛语 - 西班牙语)

džiūgaukite, teisieji, viešpatyje, doriesiems tinka gyriaus giesmė.
alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza

džiaukitės viešpatyje, džiūgaukite, teisieji, šaukite iš džiaugsmo, tiesiaširdžiai.
oh justos, alegraos en jehovah y gozaos; cantad con júbilo, todos los rectos de corazón

džiūgaukite ir šūkaukite, siono gyventojai, nes izraelio Šventasis yra didis tarp jūsų”.
grita y canta, oh habitante de sion, pues el santo de israel es grande en medio de ti.

būkite linksmi ir džiūgaukite, nes didelis jūsų atlygis danguje. juk lygiai taip persekiojo ir iki jūsų buvusius pranašus”.
gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros

giedokite dievui! girkite jo vardą! taisykite kelią tam, kuris važinėja virš debesų! jo vardas yra viešpats. džiūgaukite jo akivaizdoje!
¡cantad a dios! ¡cantad salmos a su nombre! ¡preparad camino al que cabalga sobre las nubes! jehovah es su nombre. ¡alegraos delante de él

aš džiūgausiu ir linksminsiuos tavo gailestingume; tu pažvelgei į mano vargą, į skausmą mano sielos,
me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. has conocido mi alma en las angustia