您搜索了: kafarnaumą (立陶宛语 - 西班牙语)

baigęs visus savo pamokymus klausytojams, jėzus sugrįžo į kafarnaumą.
una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, jesús entró en capernaúm

jis nuėjo į galilėjos miestą kafarnaumą ir kiekvieną sabatą mokė žmones.
entonces descendió a capernaúm, ciudad de galilea, y les enseñaba los sábados

po kelių dienų jėzus vėl atėjo į kafarnaumą. Žmonės, išgirdę jį esant namuose,
cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa

jie atėjo į kafarnaumą, ir iškart, sabato dieną, jis nuėjo į sinagogą ir ėmė mokyti.
entraron en capernaúm. y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba

sulipo į valtį ir išplaukė į kitą pusę ežero, į kafarnaumą. jau sutemo, o jėzus vis dar nebuvo grįžęs pas juos.
y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia capernaúm. ya había oscurecido, y jesús todavía no había venido a ellos

pamatę, kad čia nėra nei jėzaus, nei jo mokinių, žmonės lipo į valtis ir plaukė į kafarnaumą, ieškodami jėzaus.
entonces, cuando la multitud vio que jesús no estaba allí ni tampoco sus discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a capernaúm buscando a jesús

atėjus jiems į kafarnaumą, prie petro priėjo didrachmų rinkėjai ir paklausė: “ar jūsų mokytojas nemoka didrachmos?”
cuando ellos llegaron a capernaúm, fueron a pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron: --¿vuestro maestro no paga el impuesto del templo

ir tu, kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro!
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida