来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
‘kodėl mums pasninkaujant, tu nematai? kodėl mums varginant savo sielas, tu nepaisai?’ pasninko dieną jūs ieškote malonumų ir išnaudojate savo darbininkus.
dicen: '¿por qué ayunamos, y no hiciste caso? ¿por qué afligimos nuestras almas, y no te diste por aludido?' "he aquí que en el día de vuestro ayuno lográis vuestro deseo y explotáis a todos vuestros trabajadores
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
“kai pasninkaujate, nebūkite paniurę kaip veidmainiai: jie perkreipia veidus, kad žmonės matytų juos pasninkaujant. iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.
"cuando ayunéis, no os hagáis los decaídos, como los hipócritas, que descuidan su apariencia para mostrar a los hombres que ayunan. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
todėl, kad dalis pinigų bokšto statybai buvo surinkta iš aukų, kurias žmonės sunešdavo, kad galėtų valgyti sviestą per pasninką (tuo metu tai buvo draudžiama).
porque esta torre fue financiada en el siglo xvi con las limosnas que la gente pagó para poder comer mantequilla durante la cuaresma (lo que estaba prohibido en esa época).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: