您搜索了: atmintis (立陶宛语 - 马耳他语)

atmintis
memorja

atmintis informacijai saugoti.
memorja għall-ħażna ta' nformazzjoni.

sumišimas ar sutrikusi atmintis).
tal- memorja).

viena svarbiausių priemonių – pagrindinė vertimo atmintis.
wieħed mill-iktar servizzi importanti hija l-memorja ċentrali tat-traduzzjoni.

programa „translator’s workbench“ ir vertimo atmintis
it-translator’s workbench u l-memorji tat-traduzzjoni

- psichikos sutrikimai (pablogėjusi atmintis, sunkumas susikaupti),
- indeboliment mentali (bħal telfien fil- memorja, diffikultà fil- konċentrazzjoni)

baigus vertimą vietinė atmintis siunčiama į euramio pagrindinę vertimo atmintį.
meta t-traduzzjoni tkun lesta, it-traduttur jitfagħha millmemorja lokali għal ġol-memorja ċentrali tat-traduzzjoni tal-euramis.

terminų vartojimo nuoseklumą padeda vadinamoji vertimo atmintis ir es terminų bazės.
iggarantita bl-użu ta’ memorji tat-traduzzjoni u databases tatterminoloġija ċentrali talue.

nedažni: mieguistumas, judėjimo sutrikimas, amnezija, atmintis pablogėjimas, svaigulys, parestezija.
komuni: disġewżja, uġigħ ta ’ ras mhux komuni: ngħas, funzjoni motorja mhux normali, amnesija, indeboliment tal- memorja, sturdament, parasteżija

sinkopės, distonija, hipersomnija, letargija, dėmesio sutrikimai, susilpnėjusi atmintis, parestezijos, blogas
irqad esaġerat, letarġija, disturbi fl -

(dilgčiojimas), pablogėjusi atmintis, pablogėjęs gebėjimas susikaupti, pasunkėjusi kalba, galvos svaigimas.
meta jorqdulek partijiet minn ġismek, telf ta ’ memorja, diffikultà fil- konċentrazzjoni, diffikultà biex titkellem, vertigo

> aktyvūs piliečiai europai > aktyvi europos pilietinė visuomenė > kartu europos labui > gyva europos atmintis page 2
> Ċittadini attivi għall-ewropa > soċjetà ċivili attiva fl -ewropa > flimkien għall-ewropa > tifkira ewropea attiva page 2

veikdama šiuos receptorius, ebixa gerina nervinių signalų perdavimą ir atmintį.
ebixa jaħdem fuq dawn ir- riċetturi- nmda u jtejjeb it - trasmissjoni tas- sinjali fin- nervituri u l- memorja.