您搜索了: (简体中文 - 他加禄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

Tagalog

信息

Chinese

Tagalog

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

他加禄语

信息

简体中文

  神 卻 叫 他 從 死 裡 復

他加禄语

datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng dios sa mga patay:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

以 諾 共 了 三 百 六 十 五 歲

他加禄语

at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復

他加禄语

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

沙 拉 到 三 十 歲 、 生 了 希 伯

他加禄语

at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

亞 當 共 了 九 百 三 十 歲 就 死 了

他加禄语

at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

以 挪 士 共 了 九 百 零 五 歲 就 死 了

他加禄语

at ang lahat na naging araw ni enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

亞 法 撒 到 三 十 五 歲 、 生 了 沙 拉

他加禄语

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 拉 共 了 二 百 零 五 歲 、 就 死 在 哈 蘭

他加禄语

at ang mga naging araw ni thare ay dalawang daan at limang taon: at namatay si thare sa haran.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

我 們 若 是 與 基 督 同 死 、 就 信 必 與 他 同

他加禄语

datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

並 要 鞭 打 他 、 殺 害 他 . 第 三 日 他 要 復

他加禄语

at kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 我 的 仇 敵 又 潑 又 強 壯 . 無 理 恨 我 的 增 多 了

他加禄语

nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 著 的 時 候 、 也 是 死 的

他加禄语

datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 拉 到 七 十 歲 、 生 了 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭

他加禄语

at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

  神 不 是 死 人 的   神 、 乃 是 人 的   神 . 你 們 是 大 錯 了

他加禄语

hindi siya ang dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayo'y nangagkakamaling lubha.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

死 人 復 也 是 這 樣 . 所 種 的 是 必 朽 壞 的 、 復 的 是 不 朽 壞 的

他加禄语

gayon din naman ang pagkabuhay na maguli ng mga patay. itinatanim na may kasiraan; binubuhay na maguli na walang kasiraan;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

王 說 、 將 孩 子 劈 成 兩 半 、 一 半 給 那 婦 人 、 一 半 給 這 婦 人

他加禄语

at sinabi ng hari, hatiin ng dalawa ang buhay na bata, at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

凡 想 要 保 全 生 命 的 、 必 喪 掉 生 命 . 凡 喪 掉 生 命 的 、 必 救 生 命

他加禄语

sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

所 種 的 是 羞 辱 的 、 復 的 是 榮 耀 的 . 所 種 的 是 軟 弱 的 、 復 的 是 強 壯 的

他加禄语

itinatanim na may pagkasiphayo; binubuhay na maguli na may kaluwalhatian: itinatanim na may kahinaan; binubuhay na maguli na may kapangyarihan:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 說 、 他 們 若 為 講 和 出 來 、 要 捉 他 們 . 若 為 打 仗 出 來 、 也 要 捉 他 們

他加禄语

at kaniyang sinabi, maging sila'y magsilabas sa ikapapayapa, ay hulihin ninyong buhay; o maging sila'y magsilabas sa pakikidigma, ay hulihin ninyong buhay.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,787,360,101 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認