您搜索了: (简体中文 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

俄语

信息

简体中文

針對這(些)個主機微調功能設定

俄语

Укажите предпочитаемые настройки для следующих узлов:

最后更新: 2009-11-30
使用频率: 1
质量:

简体中文

行为人不必特别针对某(些)人行事。

俄语

Необязательно, чтобы обвиняемый действовал, имея в виду какое-либо конкретное лицо (лица).

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 就 是 這 事 的 見 證

俄语

Вы же свидетели сему.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

童 女 就 都 起 來 收 拾 燈

俄语

Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 這 事 終 必 為 你 們 的 見 證

俄语

будет же это вам для свидетельства.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

所 以 你 們 當 用 這 話 彼 此 勸 慰

俄语

Итак утешайте друг друга сими словами.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 這 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 來

俄语

Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

且 有 好 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人

俄语

и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

  神 藉 保 羅 的 手 、 行 了 非 常 的 奇 事

俄语

Бог же творил немало чудес руками Павла,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 這 不 明 白 律 法 的 百 姓 、 是 被 咒 詛 的

俄语

Но этот народ невежда в законе, проклят он.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 藉 這 靈 、 曾 去 傳 道 給 那 在 監 獄 裡 的 靈 聽

俄语

которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

二 人 說 了 這 話 、 僅 僅 的 攔 住 眾 人 不 獻 祭 與 他 們

俄语

И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 這 心 中 頑 梗 、 遠 離 公 義 的 、 當 聽 我 言

俄语

Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 因 這 事 、 若 仍 不 改 正 歸 我 、 行 事 與 我 反 對

俄语

Если и после сего не исправитесь и пойдете против Меня,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

又 不 悔 改 他 們 那 凶 殺 、 邪 術 、 姦 淫 、 偷 竊 的 事

俄语

И не раскаялись они в убийствах своих, ни в чародействах своих, ни в блудодеянии своем, ни в воровстве своем.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

水 中 可 喫 的 、 乃 是 這 . 凡 有 翅 有 鱗 的 、 都 可 以 喫

俄语

Из всех животных , которые в воде, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 的 罪 孽 、 使 這 事 轉 離 你 們 、 你 們 的 罪 惡 、 使 你 們 不 能 得 福

俄语

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

主 擊 打 他 們 、 豈 像 擊 打 那 擊 打 他 們 的 人 麼 . 他 們 被 殺 戮 、 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼

俄语

Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,934,727,603 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認